Aggregat · alle Wörterbücher

lewer

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

lewer st. M.

lewer , st. M.

Vw.:: s. lōwære

BMZ mhd.

lêwer stm.

lêwer stm. hügel. ahd. hlêwâri Graff 4,1093. vgl. Schmeller 2,528. agger lêwer sumerl. 44,29. die buhele joch die lêwer Karaj. 50,1. puhele johc die lêwen ( l. lêwer) Diemer 355,21…

FindeB mhd.

lêwer stm.

lêwer stm. Ot.

Lexer mhd.

lêwer stm.

lêwer stm. BMZ hügel Sum. Diem. Karaj. dar ûf ein lêwer ligende, was hôher dan ein clâfter j.Tit. 320. — zu lê.

LexerN mhd.

lêwer swm.

lêwer , lêber swm. hügelartiger aufwurf als gränzzeichen Kaltb. 71,57. 59. 75 etc. s. Schm. Fr. 1, 1544.

+ 4 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

lewer stM.

lewer stM. → lôhære MWB 3,3 1099,62;

DWB nhd.

lewer m.

lewer , m. erdaufwurf, hügel, ahd. hlêwari, mhd. lêwer: agger lewar Dief. 17 c ; in der älteren bairischen mundart als leber fortdauernd: könig Wela belaib enhalb der March und tra…

LothWB Dial.

Lewer f.

Lewer [léwər D. Si. ; lèwər Fo. Lix. Mtsh. u. s.; léïwər Bo. ; líwa Vbg. ] f. wie hd. Leber: ich sôn's frisch von der L. eweck frei u. offen Lix. Er hat e trockeni L. Es isch em e …

WWB Dial.

lē¹wer Adv.

lē¹wer Adv. [verstr.] 1. mehr als gern; vorzugsweise. Ik daue gans gärne wat, ower nix no läiwer ( Min Xy). Ik woll leewer ik-weet-nich-wat doon ( Tek Me ). — Superlativ: Hä liett …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lêwerstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

lêwer stm. hügel. ahd. hlêwâri Graff 4,1093. vgl. Schmeller 2,528. agger lêwer sumerl. 44,29. die buhele joch die lêwer …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lewerm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

lewer , m. erdaufwurf, hügel, ahd. hlêwari, mhd. lêwer: agger lewar Dief. 17 c ; in der älteren bairischen mundart als l…
modern

Dialekt
Lewerf.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Lewer [léwər D. Si. ; lèwər Fo. Lix. Mtsh. u. s.; léïwər Bo. ; líwa Vbg. ] f. wie hd. Leber: ich sôn's frisch von der L.…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

[h]lêuuâri AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lêwer BMZ
lêwer FindeB
lewer KöblerMhd
lêwer Lexer
lêwer LexerN
lewer MWB
lêber LexerN
lōwære KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

lewer DWB
leber DWB

Dialekt · modern

Lewer LothWB
lē¹wer WWB
Leber PfWB
lē¹f WWB
gǟrne WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lewer

13 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

lewer‑ als Erstglied (12 von 12)

Lewerache

LothWB

lewer·ache

Lewe rache Ri. Hom. Rom. Ha. Löwenmaul (Antirrhinum orontinum).

lêwerch

Lexer

lew·erch

lêwerch , lêwercke , lêwerich s. lêrche.

lewercke

KöblerMhd

lewercke , sw. F. Vw.: s. lērche

Lewereck

RhWB

lewe·reck

Lewereck Lerche (s. d.).

Lē²werek

WWB

lewe·rek

Lē²werek m.f.n. [allg.] 1.1. Lerche (Alauda); spez.: Feldlerche (Alauda arvensis), Haubenlerche (Galerida cristata) . De Leewingskes triller…

Lē²werekfuᵉgel

WWB

Lē²werek-fuᵉgel m. Läkesfuhl Lerche (Frbg.) ( Bür Ih).

Lē²wereknest

WWB

Lē²werek-nest n. [verstr. OWestf] Lerchennest.

Lewerenz

MeckWB

lewer·enz

Lewerenz Name eines der Sage nach um 1600 in Hamburg lebenden Mannes namens Laurentius Damm, dessen Sohn bei seiner Konfirmation 10 Fuß weni…

lewerenzenlang

MeckWB

lewerenz·en·lang

lewerenzenlang lang as Lewerenzen sin Kind: Mi Hans 52.

Lē²wering

WWB

lewe·ring

Lē²wering → Lē²werek .

lêwerka

EWA

lêrichaAWB, lêwerkaAWB f. ō(n)-St., seit dem 9. Jh. in zahlreichen Gl.: ‚Lerche; acredula, alauda, c(h)aradrion, -us, laudula, lusci- nia, p…

Lē¹werken

WWB

lewer·ken

Lē¹werken [Lippe] 1. Liebesblume. — Sprichw.: Leuwerken bloihet auk in’n Winter nicht alles ist zeitgebunden ( Det Is ). — 2. Veilchen ( Lem…

‑lewer als Zweitglied (1 von 1)

pylewer

KöblerAe

pylewer , Sb. nhd. Pfühl, Kissen, Kissenüberzug Hw.: s. pylwe E.: s. germ. *pulw-, Sb., Pfühl; s. lat. pulvīnus, M., Kissen, Polster; weiter…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lewer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lewer/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „lewer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lewer/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lewer". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lewer/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_lewer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lewer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lewer/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}