les

Les(e)buch

BWB

Les(e)buch Band 3, Spalte 3,640

Lesets

SHW

Les-ets Band 4, Spalte 303-304

les

KöblerMhd

les... , . Vw.: s. lese...

lēs: ləs

Pokorny

lesa1

AWB

lesa 1 sw. f. ; mnl. lese; vgl. afries. lesoka. — Graff II,250. les-: nom. sg. -a Gl 3,343,56 ( SH g, 3 Hss. ); acc. sg. -un 2,70,13; dat. p…

lesa2

AWB

lesa 2 sw. f. , mhd. lese. — Graff II,250. les-: nom. sg. -a Gl 3,151,8 ( SH A, 5 Hss. ). 191,15 ( SH B, 2 Hss. ). 257,53 ( SH a 2, 2 Hss. )…

lësære

Lexer

lesa·ere

lësære , lëser stm. BMZ lehrer Trist. H. Alexius , Mariengr. 791. 822, vorleser Ulr. (1206). Vet. b. 33,2 ; weinleser Gr.w. 5, 601. Cp. 275.…

lësærinne

FindeB

lesa·rinne

lësærinne stf. Stagel

Lesage

Meyers

les·age

Lesage (spr. lößāsch'), Alain René , franz. Dichter, geb. 8. Mai 1668 in Sarzeau bei Vannes, gest. 17. Nov. 1747 in Boulogne-sur-Mer, studie…

Lesage (Le Sage) Alain-René

DWBQVZ

[---] ( franz. bearb. d. span. orig. v. Guevara ) der lahme teuffel. in das teutsche übersetzet. o. o. 1711 . [---]

lesan

AWB

lesan st. v. , mhd. nhd. lesen; as. lesan, mnd. mnl. lesen; afries. lesa; ae. lesan; an. lesa; got. lisan. — Graff II,246 ff. Praes.: lis-: …

Les Antlés

LDWB1

Les Antlés [Les An·tlẹ̄s] nom.propr. f.pl. Fronleichnam m. , Fronleichnamsfest n . ◆ prozesciun dles Antlés Fronleichnamsprozession f.

lesanto

AWB

les·anto

lesanto adv. — Graff II,247 s. v. lesan. lesendo: Nc 816,16 [135,10] ( lat. part. prs. nom. sg. m. ). beim Lesen: nu dunchet mir muoza zeges…

lesâri

AWB

les·ari

lesâri st. m. , mhd. lesære, -er; nhd. leser; mnd. lēser, mnl. lesere; an. lesari. — Graff II,248. Erst ab 12. Jh. belegt. les-are: nom. sg.…

lesarihtî

AWB

lesa·rihti

lesarihtî st. f. — Graff II,416. lesa-rihti: acc. sg. Npgl 64,1. ( richtige ) Lesereihenfolge, Satzkonstruktion: diu uuort ( sc. in finem ps…

lesarihtī

KöblerAhd

lesarihtī , st. F. (ī) nhd. Leseregel, Satzbau, Satzkonstruktion, Lesereihenfolge ne. reading order, word order ÜG.: lat. constructio NGl Q.…

lesart

DWB

les·art

lesart , leseart , f. die art, eine bestimmte textesstelle eines schriftstellers zu lesen; offenbar ein gelehrtenwort des 17. jahrh. für lat…

lësât

LexerN

lësât stf. in wînlësât 3,908.

lesatuoh

AWB

? lesatuoh st. n. — Graff II,250 s. v. lesestoch. Verschrieben: lesestoch: nom. sg. Gl 3,626,18 ( Wien 804, 12. Jh.; wohl nicht lesestoc, so…

lesbank

FWB

les·bank

1. s. lesen 4.; 2. s. lesen 5.

lesbar

DWB

les·bar

lesbar , adj. neueres, im 17. jahrh. aufgekommenes wort für das ältere leslich legibilis ( s. d. ): lesbar legibilis, lectu facilis Stieler …

lesbarkeit

DWB

lesbar·keit

lesbarkeit , f.

Lesbe

Pfeifer_etym

lesbisch Adj. ‘homosexuell’ von Frauen (20. Jh.), zuerst in der Fügung lesbische Liebe ‘Homosexualität zwischen Frauen’ (19. Jh.), nach der …

lesbica

LDWB1

lesbica [lę·sbi·ca] f. (-ches) Lesbe f.

lesbich

LDWB1

lesbich [lę·sbich] adj. (-cs, -ca) lesbisch.

Lesbierin

Pfeifer_etym

lesbisch Adj. ‘homosexuell’ von Frauen (20. Jh.), zuerst in der Fügung lesbische Liebe ‘Homosexualität zwischen Frauen’ (19. Jh.), nach der …

lesbisch

Pfeifer_etym

lesbisch Adj. ‘homosexuell’ von Frauen (20. Jh.), zuerst in der Fügung lesbische Liebe ‘Homosexualität zwischen Frauen’ (19. Jh.), nach der …

Lesbische Liebe

Meyers

lesbisch·e·liebe

Lesbische Liebe ( Tribadïe ), Befriedigung des Geschlechtstriebes zwischen zwei weiblichen Personen; vgl. Homosexualität.

Lesbōnax

Meyers

Lesbōnax , griech. Rhetor, in der zweiten Hälfte des 1. Jahrh. v. Chr., aus Mitylene, war einer der ersten Rhetoren, die wieder auf die atti…

Lesbos

Meyers

les·bos

Lesbos (im Mittelalter Mytilene , jetzt Mytilini , türk. Midillü ), die größte unter den Inseln des Ägäischen Meeres, an der Küste von Troas…

māles

KöblerMhd

*māles , Adv. nhd. mals Vw.: s. ē-, erre-, hērnāch-, nāch-, sint-, sīt-, vore-* E.: s. māl W.: nhd. DW-

schreveles

KöblerMhd

*schreveles , Adv. Vw.: s. un- E.: Herkunft ungeklärt?

teiles

KöblerMhd

*teiles , Adv. Vw.: s. vore-* E.: s. teil

veiles

KöblerMhd

*veiles , Adv. Vw.: s. un- E.: s. veile, veilen

willes

KöblerAe

*willes , Adv. nhd. willens Vw.: s. un- Hw.: vgl. afries. willens E.: s. willa L.: Hall/Meritt 387b

wīles

KöblerMnd

*wīles , Adv. nhd. „weils“ Vw.: s. som-, under- E.: s. wīle (1)

bergeles

BWB

-bergeles Band 2, Spalte 2,286

blindeles

BWB

-blindeles Band 2, Spalte 2,1317

Tacheles

RDWB1

Tacheles jidd. Tacheles reden idiom. , jidd. - высказаться кому-л.; сказать кое-кому пару ласковых идиом. , разг. ; провести с кем-л. нелице…

Taheles

RDWB1

Taheles jidd. ~ reden idiom. - говорить начистоту

Achilles

BMZ

achil·les

Achilles n. pr. tet ich zuo disen vrouwen mîn liebeʒ kint Achillesen (: wesen) troj. 101. b. war si getet Achillen das. 101. c.

Adenostyles

BWB

Adenostyles Band 1, Spalte 1,157

afschrāpeles

KöblerMnd

afschrāpeles , N. nhd. Abgeschabtes E.: s. afschrāpen L.: Lü 7b (afschrapen/afschrapels)

aftermāles

KöblerMhd

aftermāles , Adv. nhd. künftig Hw.: s. aftermāl Q.: Urk (1295) E.: s. aftermāl W.: nhd. (ält.) aftermals, Adv., nachher, später, DW2 2, 19 L…

alles

DWB

alles , mhd. alleʒ ( Ben. 1, 20 b ) adverbialer accusativ, in der bedeutung von immer, erscheint noch im 17 jh., doch zu einsilbigem alls ge…

anderdēles

KöblerMnd

anderdēles , Adv. nhd. „anderteils“, auf der anderen Seite, als Gegenpart Hw.: s. anderhalf, anderhant E.: s. ander, dēl, dēles W.: s. nhd. …

andermāles

KöblerMnd

andermāles , Adv. nhd. „andermals“, zum zweiten Mal, wiederum ÜG.: lat. iterum, altera vel secunda vice Hw.: s. andermāl E.: s. ander, māles…

ANDRÓCLES

Hederich

ANDRÓCLES , is , ( Tab. XI .) einer von des Aeolus Söhnen, der einen Theil von Sicilien beherrschete. Diod. Sic. lib. V. c. 8. p. 202 .

ARCHETĔLES

Hederich

ARCHETĔLES , is, Gr . Ἀρχετέλης, έος, des Eunomus Vater, welcher es dem Herkules zu gute hielt und verzieh, als er in einem Gelage bey dem O…

Aristoteles

AWB

Aristoteles s. Eigennamen.

Bammeles

BWB

bamme·les

Bammeles Band 1, Spalte 1,991

baucheles

BWB

bauche·les

baucheles Band 1, Spalte 1,1356f.

claves impedimentales

LmL

claves impedimentales Bezeichnung für sich gegenseitig ausschließende Schlüssel — term that designates clefs that are mutually exclusive [s.…

Dantles

BWB

dant·les

Dantles Band 3, Spalte 3,1187f.

desmāles

KöblerMhd

desmāles , Adv. nhd. „desmals?“ Hw.: vgl. mnd. desmāls Q.: RAlex (1220-1250) (FB des māles) E.: s. des, māles, māl W.: s. nhd. (ält.) desmal…

desvalles

KöblerMnd

desvalles , Adv. Vw.: s. desvals L.: MndHwb 1, 420 (desvals)

Dunkeles

Wander

dunke·les

Dunkeles 1. Aest än 't Deankel 1 brangen 2 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 176, 183. 1 ) Dunkel. 2 ) Es verzehren. 2. Das Dunkle nim…

DVMILES

Hederich

DVMILES , is , ( Tab. I .) hatte den Erebus und die Nacht zu Aeltern, ob aber ein Junge oder Mägdchen unter solchem Namen zu verstehen, möge…

DYSAVLES

Hederich

DYSAVLES , is , war, nach einigen, des Triptolemus, Vater, da sonst andere diesen bald zu des Celeus, bald zu eines andern Sohne machen. Orp…

ealles

KöblerAe

ealles , Adv. nhd. gänzlich, ganz und gar Vw.: s. n- Hw.: s. eallunge E.: s. eall L.: Hh 232, Hall/Meritt 95a, Lehnert 62a

belesen

DWB

belesen , 1 1) depurgare, emundare, rein lesen: das gemüse, den salat belesen; die linsen sind nicht ordentlich belesen. in diesem sinn ahd.…

belesung

DWB

belesung , f. incantatio, Henisch 273 : es ist je so viel, dasz man alle beschwörungen und belesungen mit kreuzen machen musz. bienenk. 177 …

entlesen

GWB

entlesen etw Kostbares mit den Händen heraussuchen, -lesen Der Diamanten Prunck entlas [< Der Diamanten Pracht erlas; Man Diamanten las ande…

erles

KöblerMnd

erles , Sb. Vw.: s. erletze

erlesen

DWB

erlesen , legere, eligere, seligere, mhd. erlësen. 1 1) körner, kräuter, flocken auslesen, rein lesen: welche sei so rein, als hettens taubn…

geles

DWB

geles , gelese , n. subst. verb. zu lesen. 1 1) zu lesen von büchern, eine gute wortbildung, die leider keine pflege gefunden hat, mnd. les …

Gelêse

Adelung

Das Gelêse , des -s, plur. inus. 1) Die Handlung des Lesens, im verächtlichen Verstande und gemeinen Leben. 2) Bey den Webern, die Auslesung…

gelesen

DWB

gelesen , verstärktes lesen, mhd. gelesen ( ahd. alts. gilesan) noch im 16. jh.: do der haubtman gelas den brief, gar wenig necht er übersch…

lese

DWB

lese , f. 1 1) das aufsammeln und einlesen, namentlich von gewachsenem; ohne nähere bestimmung gewöhnlich von der traubenernte verstanden, w…

unleslich

DWB

unleslich , adj. adv. , gth. v. leslich. mnd. unleselik; dän. ulæselig; schwed. oläslig: der unleslichen geschrifft Marcus Tatius v. d. troj…

Verles

PfWB

Ver-les m. : ' Namenverlesung ', vgl. verlesen 1 a. Er war geschter net beim Veʳles [ KU-Schmittw/O ]. Rhein. V 403/04 ; Bad. II 80 and. Bed…

Verlese

RhWB

Ver-lese: m. die zu Beginn jeder Schicht vorgenommene Feststellung der zur Arbeit erschienenen Bergleute, in der Bergmspr. Altk , Siegld .

verlesen

DWB

verlesen , verb. auslesen, ablesen, laut vorlesen, falsch lesen. mhd. verlesen, mnd. vorlesen. nhd. stets starkes, mhd. manchmal schwaches p…

verlesung

DWB

verlesung , f. vorlesen, in älterer zeit häufig: euch ... dienstlich bittend nach verlesung mich euwern willigen zu underrichten, ob doch so…

zerlesen

DWB

zerlesen , verb. , 1) trans. durch die handhabung beim lesen ein buch beschädigen: wenn wir ein solches heft z. oder sonst beschädigt hatten…