lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

LÊRE

ahd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
14 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
18

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

LÊRE swv.

Bd. 1, Sp. 965a
LÊRE swv. ich lehre. ahd. lêru, goth. laisja; vgl. lais ich habe gelernt, eigentlich ich habe getreten, daher lêre zunächst ich bringe auf die spur; s. leis. Ulfil. wb. 107. Graff 2,255. Grimm gesch. d. d. spr. 906. — prät. mehrfach larte statt lêrte, partic. gelart statt gelêret Grimm zu Ath. s. 76. Frommann zu Herb. 60.
1. mit accus. der sache. etslîcher lêrte hôhen muot Parz. 792,1. ein dinc daʒ angest lêrte das. 339,19.
2. mit accus. der person. als in sîn herze lêret Iw. 16. als in diu gwonheit lêrte das. 198. swie mich mîn frouwe lêret Parz. 49,8. nu hab ich dich gelêret Walth. 92,3.
3. mit doppeltem accus. Gr. 4,621. 643. lêre mich die rede Iw. 221. man sol iuch ê lêren dise hovezuht das. 230. die site si lêrte Herrât Nib. 1329 3. sô lêre ich iuch der wîbe site Walth. 43,28. ich wil dich lêren einen list das. 22,34. einen lêren helfe Parz. 648,30. 659,21. hôhen muot das. 602,24. niwe kraft das. 690,15 kumber das. 217,16. nôt das. 574, 16. pîn das. 349,30. 365,26. 696 8. schaden das. 21,18. flust das. 197,14.
4. mit accus. und infinitivvgl. Gr. 4,101. — der lartin mit gewêfene varn L. Alex. 229. ich lêre iuch iuwer êre bewarn Iw. 109. daʒ ir mich ebene werben lêret Walth. 46, 38. ein rîter solt in lêren gein Artûse rîten Parz. 274,17. lêrte in underm schilte gebâren das. 158,2. die maget lêrt ir triuwe wol klagen ir herzen riuwe das. 318,10. lêret uns hân erbermde Barl. 103,21.
5. mit untergeordnetem satze.
a. im indicat. eʒ lêret diu gewoheit einen zagehaften man daʒ er getar unde kan baʒ vehten Iw. 256.
b. im conj. der sînen hêrren lêre daʒ er triege Walth. 28, 22. den wîsen lêrte sîn gedank daʒ er daʒ ors mit sporn rite Parz. 540, 6.
6. mit adverbialpräpos. lêret an fangt an zu lehren Trist. 18528. —
7. partic. prät. gelêret.
a. er streit nâch sîme gelêrten site Parz. 265,5. in ir gelêrten site Wigal. 10983. — gelêrter fürsten krône Walth. 107,29. ein gelêrter man der unterricht erhalten hat Eracl. CXXXV. die gelarten MS. H. 3,431. b. selbe er den brief las, wande er wol gelêret unterrichtet was pf. K. 77,7. Karl. 30. a. Grimm ged. auf Friedr. s. 244. a. ein rîter der gelêret was unde eʒ an den buochen las Iw. s. 10 und anm. ein ritter sô gelêret was daʒ er an den buochen las, swaʒ er dar an geschriben vant a. Heinr. 1.
b. mit accus. swie wol si diu buoch sîn gelêret tod. gehüg. 186. diu buoch gelêret Karl. 3. b. Alteclêren sint si gelêret haben sie kennen gelernt pf. K. 210,10. er was gelêrt den site En. 4594. den list bin ich gelêret Barl. 13,35. daʒ lantliut wart gelêret den gelouben das. 383,7. sage uns wie der name dich gelêret sî Silv. 4709. diu frowe zuht gelêret Parz. 131,7. der val gelêrte Tit. 10,163.
c. mit genitiv. ein gelêrit man der schrift kundig myst. 192, 34.
d. mit präpos. werder knappen vil, wol gelêrt ûf seiten spil Parz. 639,8.
2810 Zeichen · 175 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lere

    Althochdeutsches Wörterbuch

    lere AJPh. 55,235 s. lernên.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LÊREswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    LÊRE swv. ich lehre. ahd. lêru , goth. laisja ; vgl. lais ich habe gelernt, eigentlich ich habe getreten, daher lêre zun…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lêref.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +5 Parallelbelege

    ~lêre, f. , geistlicher Unterricht für Kinder, Katechismuslehre, Konfirmandenunterricht , de christlĩke k. (Reformations…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lere

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. ›Tätigkeit des Unterrichtens‹.; 2. ›das Unterrichtetwerden; Erziehung als Vermittlung von Wissen und sittlichen Norme…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lere

128 Bildungen · 25 Erstglied · 101 Zweitglied · 2 Ableitungen

lere‑ als Erstglied (25 von 25)

lêrebôk

MNWB

lere·bok

° lêrebôk , n. , liber doctrinae, Buch christlicher Unterwei_ung (Imitatio 5).

lereke

KöblerMnd

ler·eke

lereke , F., M. Vw.: s. lēwerke

lêrekint

Lexer

lere·kint

lêre-kint , lêr-kint stn. BMZ lehrling, schüler Berth. Kl. 106. Evang. J. 6,45. Kirchb. 651. Swsp. 158,1. 5. vgl. lërnkint.

lêreknabe

Lexer

lere·knabe

lêre-knabe swm. BMZ dasselbe Reinh. Renn. 13908. vgl. lërnknabe.

lêreknëht

Lexer

lere·kneht

lêre-knëht stm. lehrling Mone z. 9,150. lêrkneht ib. 3,158. Münch. r. 7,15 f. Np. 166. vgl. lërnknëht.

lêrelĩk

MNWB

lere·lik

° lêrelĩk , adj. , gelehrig, docilis (Aegid. Rom. 62).

lerenchint

KöblerMhd

lerenchint , st. N. Vw.: s. lernkint

Lerenmutsch

Idiotikon

Lerenmutsch N. Band 4, Spalte 602 Lerenmutsch N. 4,602

lêrentlîh

AWB

lêrentlîh adj. — Graff II,259. lerrant-lihhemo: dat. sg. m. n. Gl 1,446,22 ( Rb; zu -rr vgl . Schatz, Ahd. Gr. § 262; lat. acc. sg. ). geleh…

lêrento

AWB

lêrento adv. — Graff II,256 s. v. leran. lêrendo: Np 59,3. 60,8. beim Lehren, unterweisend ( auf christliche Inhalte bezogen ) : gnada gefie…

lêrêr(e)

MNWB

ler·ere

lêrêr(e) , lêrer , m. ( Plur. lêrer , lêrêre [lererre] , lêrers) , doctor, Kirchenlehrer, Theologe, Religionslehrer , Schriftgelehrter, Glau…

lêrerstuol

Lexer

lerer·stuol

lêrer-stuol stm. cathedra Dief. n. gl. 80 a . vgl. lêrstuol u. meisterstuol.

lêretohter

Lexer

lere·tohter

lêre-tohter stf. weibl. lehrling Mone z. 9,173 ( 1360 ). lêrtohter, discipula Dfg. 184 c . vgl. lërntohter.

Lerett

RhWB

ler·ett

Lerett ləręt  Trier-Clüsserath : Reimw. in Neckr. auf Kätt (Katharina): K., L., hot Geld geplätscht, hot neist gesot (gesagt), wär äwwer g…

lerexha

AWB

lerexha Gl 4,260,3 s. lêrihha.

‑lere als Zweitglied (30 von 101)

talere

KöblerAfries

*talere , st. M. (ja) nhd. Sprecher ne. speaker Vw.: s. on- E.: s. talia L.: Hh 108b, Hh 169, Hh 186, Rh 1064a

baslere

KöblerAfries

bas·lere

baslere , M. nhd. Dolch ne. dagger (N.) Hw.: vgl. mnl. baselare Q.: Jur I.: Lw. afrz. baselaire E.: s. afrz. baselaire L.: Hh 6a, Rh 620b

bevēler(e)

MNWB

bevel·ere

bevēler(e) , m. , der Verfügungsberechtigte, Patron eines Altars, einer Kommende.

bevēlere

KöblerMnd

bevēlere , M. Vw.: s. bevēlære*

billere

KöblerAe

bill·ere

billere , M. nhd. eine Pflanze ÜG.: lat. bibulta? Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. berula E.: s. lat. berula, F., zur Gattung der Kresse gehörige Pfla…

dê(i)lêre

MNWB

deil·ere

~dê(i)lêre „abbatus, myt ener mate de dre scheppel holdet ”. —

devekellere

KöblerMnd

devekellere , M. Vw.: s. dēvekellære*

fuglere

KöblerAe

fug·lere

fuglere , st. M. (ja) nhd. Vogelfänger E.: s. fugol L.: Hall/Meritt 141b, Lehnert 87a

fullere

KöblerAe

full·ere

fullere , st. M. (ja) nhd. Walker E.: germ. *fullo, M., Walker; s. lat. fullo, M., der die Kleider walkt und reinigt, Walker, Tuchbereiter; …

galere

KöblerAe

gal·ere

galere , st. M. (ja) nhd. Zauberer, Schlangenbeschwörer ÜG.: lat. incantator Hw.: s. galan I.: Lüt. lat. incantator? E.: s. galan L.: Gneuss…

gêislêr(e)

MNWB

geis·lere

gêislêr(e) , -er ( ey und ê[i] , s. gê[i]sele ), m. , Geißler, Geißelbruder. — °Auch (irrig) für gîselêre („flagratores gheislers vel vangen…

getelere

MWB

gete·lere

getelere stN. ‘(tiefes) Tal’ (zur Übersetzung von lat. convallis): du der uz sentes[...] die brunnen in den geteleren [interl. zu qui emitti…

gö̑kelêr(e)

MNWB

gokel·ere

gö̑kelêr(e) , m. , Gaukelmann; Gaukler, Zauberer, Taschenspieler, Fechter usw., „magus”.

gördelêr(e)

MNWB

gorde·lere

gördelêr(e) , m. , Gürtler, Riemenschläger (der die Metallbeschläge herstellt).

gungelêr(e)

MNWB

gunge·lere

*° gungelêr(e) , -er , -ü- , m. , Bettler, Bettelmönch , (vgl. meckl. plattd. gungeln = zudringlich betteln). „ slüngelers und güngelers ”.

géogelere

KöblerAe

géogelere , st. M. (ja) nhd. Gaukler, Zauberer Hw.: s. gāgol? I.: Lw. mlat. cauclearius E.: s. mlat. cauclearius, M., Gaukler; s. germ. *gug…

géoglere

KöblerAe

géoglere , st. M. (ja) Vw.: s. géogelere

Ableitungen von lere (2 von 2)

erlêre

BMZ

erlêre swv. lehre. ich irlêrte dich wîslîche Diemer 8,16. als in sîn schande erlêrte Wigal. 3704.

gelêre

BMZ

gelêre swv. lehre. iegelîcher kêrte dar in sîn muot gelêrte Trist. 734. — daʒ kan ich wol gelêren dich Parz. 156,18.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lere/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „lere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lere/bmz. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lere". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lere/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_lere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lere/bmz},
  urldate      = {2026-05-15},
}