Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
leikauf m.
leikauf, m. trunk beim abschlusse eines handels als zeichen des einverständnisses, entstanden aus leitkauf (s. d.), zunächst in der assimilierten form leikkauf. so wöl wir darob leickauf trinken. H. Sachs 3, 3, 69d; in der bedeutung des abgemachten vertrags: so soll es war und leickkauf sein. J. Ayrer fastn. sp. 75d (2717, 1 Keller); so seis leickkauf! gott wöll sein walten! ebenda (1717, 9); gewöhnlich in der form leikauf, bair. leikaf drangeld beim kaufe, gewöhnlich zum vertrinken Schm. 1, 1536 Fromm., tirol. laikaff Fromm. 6, 445, kärntnisch leikaff drangeld, an leikaff machen, einen handel eingehen Lexer 177; schwäb. leikauf neben leukauf und lidkauf, was beim abschlusse eines kaufs an wein und anderm getränke vertragsmäszig zum besten gegeben wird. Schmid 357, vergl. auch das latinisierte licopium mit der erklärung winkauf Dief. 328b; nachdem und die steinmetzen und maurer gesellen also gelobt haben, so soll inen und irem meister der stat paumeister zu vertrinken und leikauf geben nach altem herkomen vier pfunt alt. Tucher baumeisterb. 40, 25; so soll inen ein paumeister zwu oder drei masz weins zu leikauf geben. 49, 4; wir haben alle den leikauf zum tode getrunken. Luther tischr. 44b; einer jeden zubringerin eine gewisse besoldung für das häftelgeld oder leikauf. mägdelob 37; dann, wirt, habt ir ein guten wein, so tragt neur her und schenkt flux ein, und laszt uns bald ein leikauf machen. fastn. sp. 67, 5; mein meirhof sol eur eigen sein. herr wirt, ir sult uns schenken ein, das wir hie pald den leikauf machen. 480, 27; und hast uns die sach erst verschroten, das wir des leikaufs müszen geraten. 569, 31; umgedeutet leihkauf, leichkauf, leihekauf: über den trunk des leihkaufes bekommen wir einen guten rausch. Schweinichen 1, 272; ir wisset, dasz ir menschen, und alle, desz leihekaufs zum tode getrunken habt. M. Neander menschensp. 48; wolan der leichkauf ist gemacht. Spangenberg mammons sold C 3b; eine andere umdeutung s. leutkauf.