Aggregat · alle Wörterbücher

Lehrgeld

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 13

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lehrgeld

Bd. 1, Sp. 745a

Lehr|geld n. (-[e]s) scioldi spenüs por l’aprendistat pl.

Pfeifer_etym nhd.

Lehrgeld

lehren Vb. ‘unterrichten, unterweisen, Kenntnisse vermitteln’, ahd. (8. Jh.), mhd. lēren, asächs. lērian, mnd. mnl. lēren (auch ‘lernen’), nl. leren, aengl. lǣran (daraus oder aus …

Adelung nhd.

Lehrgêld

Das Lehrgêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er. 1) Eigentlich, dasjenige Geld, welches man einem Lehrer für den Unterricht bezahlet; wo es doch nur am häufigste…

Campe nhd.

Lehrgeld Das

Das Lehrgeld , — es, Mz. — er , dasjenige Geld, welches man für empfangene Lehre oder genossenen Unterricht bezahlt; am gewöhnlichsten bei den Zünften, von dem Gelde, welches für d…

DWB nhd.

lehrgeld n.

lehrgeld , n. geld was für eine lehre oder einen unterricht gezahlt wird: lehr- oder schulgelt, didactrum, minerval Stieler 682 ; habt ihr verworfnes packt einander so gelehrt? ver…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Lehrgeld

Lehrgeld a von einem Lehrmeister erhobener (u vom Lehrling zu zahlender) Geldbetrag; auch neben ‘Kostgeld’, einmal in bildhafter Verwendung [ betr geplante Ausbildung zweier Lithog…

Wander sprichw.

Lehrgeld

Lehrgeld 1. Lehrgeld ist Schwergeld. 2. Lehrgeld muss jeder geben. – Mathesy, 347 c . 3. Man muss viel Lehrgeld geben. – Agricola I, 228; Franck, I, 59. In Pommern: De möt nog vêl …

ElsWB Dial.

Lehrgëld

Le h rgëld allg. n. M e r muess in alle n Sache n L. gë ben Dü. ‘lehr Gelt Minerval’ Dasyp. †

LothWB Dial.

Lehrgeld

Lehr geld : er hat misse L. gen die ersten Versuche haben ihm Schaden verursacht Lix.

PfWB Dial.

Lehrgeld n.

Lehr-geld n. : wie schd., Lehʳgeld [verbr.]. 's muß jerer L. gewwe 'für seine Fehler bezahlen' [KU-Schmittw/O, verbr.]. Ich han mei L. bezahlt 'schlechte Erfahrungen gemacht, aus m…

RhWB Dial.

Lehrgeld

Lehr-geld (s. S.) Allg. n.: wie nhd. RA.: De hät L. gegevve, — bezahle mosse Rip, Allg.; dat es em L. gegevve Sol . Du solls dir och van dengem Mester et L. weddergevve losse du ve…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lehrgêld
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Lehrgêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er. 1) Eigentlich, dasjenige Geld, welches man einem Leh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lehrgeld
Goethe-Wörterbuch

Lehrgeld a von einem Lehrmeister erhobener (u vom Lehrling zu zahlender) Geldbetrag; auch neben ‘Kostgeld’, einmal in bi…
modern

Dialekt
Lehrgëld
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Le h rgëld allg. n. M e r muess in alle n Sache n L. gë ben Dü. ‘lehr Gelt Minerval’ Dasyp. †
—

Sprichwörter
Lehrgeld
Wander (Sprichwörter)

Lehrgeld 1. Lehrgeld ist Schwergeld. 2. Lehrgeld muss jeder geben. – Mathesy, 347 c . 3. Man muss viel Lehrgeld geben. –…
—

Spezial
Lehrgeld
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lehr|geld n. (-[e]s) scioldi spenüs por l’aprendistat pl.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lehrgêld Adelung
Lehrgeld Campe
lehrgeld DWB
Lehrgeld Pfeifer_etym
lehre DWB
Doktor Pfeifer_etym
Katheder Pfeifer_etym
Kursus Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lehrgeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lehrgeld 2 Komponenten

lehr+geld

lehrgeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lehrgeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lehrgeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lehrgeld/ldwb2?formid=L00733

MLA

Cotta, Marcel. „lehrgeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lehrgeld/ldwb2?formid=L00733. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lehrgeld". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lehrgeld/ldwb2?formid=L00733.

BibTeX

@misc{lautwandel_lehrgeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lehrgeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lehrgeld/ldwb2?formid=L00733},
  urldate      = {2026-05-20},
}