Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
lêhan
fang des 9. Jh.s in zahlreichen Gl.:
‚Lehns-(mhd. lêhen
gut, Schenkung, Darlehen, Zinsen, Gewinn,
geschuldete Leistung, Schuldenlast; benefi-
cium, donativum, fenus, feodum, mutuum,
possessio, praedium, praestatio, quaestus,
tributum, usura‘
‚geliehenes, nhd. Lehen
Gut‘
‚verliehenes Nutzungsrecht; as. lēhan st.n.
an Land, verliehenes Land‘
‚Gabe, Lehen; beneficium‘, mndd. lēen
‚nach; frühmndl. leen n.
Lehnsrecht verliehener Besitz, Pfründe, Be-
rechtigung, Zunftrecht‘
‚Lehen‘, auch onomastisch verwendet [a.
1237], mndl. leen, lien n./m.
‚dss.‘; afries.
lēn
‚nach Lehensrecht verliehener Besitz,; aisl. lán
Pfründe, Amt, Geliehenes‘
‚Lehen,: < urgerm. *lai̯χu̯na- n. <
S1115analêhan – duruhlechan 1116
Geliehenes, Glück‘
vorurgerm. *loi̯ku̯no- n.; daneben ae. lǣn f.
‚Lehen, Gabe, Geschenk‘< urgerm. *lai̯χu̯ni-
f.). Verbalsubst. mit dem Fortsetzer des Suf-
fixes urgerm. *-na- (vgl. Krahe-Meid 1969:
3, § 93 [S. 106]; NIL 452 f.). S. lîhan. – Ahd.
Wb. 5, 734 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 542; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 710; Schützeichel7 195;
Starck-Wells 365. 825; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 6, 17f.