Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
legal
le|gal I adj. legal (-ai, -a), do lege II adv. aladô dla lege, do lege, legalmënter.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschlegalAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
legal Adj. ‘gesetzlich, den Gesetzen entsprechend’, im 17. Jh. (zuvor legalisch, 16. Jh.) aus gleichbed. lat. lēgālis (A…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitlegal
Goethe-Wörterbuch
legal a rechtskräftig; auch in Vbdg mit ‘Vollmacht’, ‘Erklärung’, ‘Einfluß’ Er [ UvSalis- Marschlin ] hat mir .. dieses …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Legal
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Legal , lat.-deutsch, gesetzlich; L. isation, l.isiren , gesetzliche Giltigkeit geben; L. section , gerichtsärztliche Le…
-
modern
Dialektlegal
Rheinisches Wb.
legal ləjā:l Sieg-Fussh Adj. präd.: et es mer l. einerlei, egal (s. d.)
-
—
Speziallegal
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
legal [le·gāl] adj. (-ai, -a) 1 legal, gesetzlich, Gesetz... 2 rechtsgültig, gesetzmäßig, Rechts... 3 legitim, rechtmäßi…
Verweisungsnetz
17 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 10
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit legal
20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
legal‑ als Erstglied (19 von 19)
Legaldefinition
DERW
Legaldefinition, F., ›vom Gesetzgeber in ein Gesetz eingefügte Bestimmung des In- haltes eines Begriffes mit dem der Ge- setzgeber diesen Be…
Legalenteignung
DERW
Legalenteignung, F., ›durch ein Gesetz erfolgende Enteignung‹, 19. Jh.?, s. legal, Enteignung
Legalisation
DERW
Legalisation, F., ›Beglaubigung bestimmter Urkunden‹, 19. Jh.? Lw. frz. lÄgalisation, F., ›Bestätigung‹, zu frz. lÄgaliser, V., ›bestätigen‹…
legalisaziun
LDWB1
legalisaziun [le·ga·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Legalisierung f., Beglaubigung f.
legalisch
KöblerMhd
legalisch , Adj. nhd. rechtmäßig, vorgeschrieben Q.: DRW (1474) I.: Lw. lat. lēgālis E.: s. lat. lēgālis, Adj., Gesetze betreffend, gesetzli…
legalisé
LDWB1
legalisé [le·ga·li·sẹ́] I vb.tr. (legalisëia) 1 legalisieren 2 bestätigen, beglaubigen, vidimieren II adj. (-sá, -sada) beglaubigt. ▬ legali…
legalisieren
Pfeifer_etym
legal Adj. ‘gesetzlich, den Gesetzen entsprechend’, im 17. Jh. (zuvor legalisch, 16. Jh.) aus gleichbed. lat. lēgālis (Ableitung von lat. lē…
Legalisierung
GWB
Legalisierung -ir- wie ‘Legalisation’ ein Glied der großherzoglichen Regierungs- Canzley .. zu L. des .. Documents .. zu beauftragen B40,311…
Legalität
Pfeifer_etym
legal Adj. ‘gesetzlich, den Gesetzen entsprechend’, im 17. Jh. (zuvor legalisch, 16. Jh.) aus gleichbed. lat. lēgālis (Ableitung von lat. lē…
Legalitätsprinzip
DERW
Legalitätsprinzip, N., ›Gesetzmäßigkeits- grundsatz, Prinzip daß die Staatsanwalt- schaft soweit nicht gesetzlich ein anderes bestimmt ist v…
legalité
LDWB1
legalité [le·ga·li·tẹ́] f. (-tés) Legalität f., Gesetzlichkeit f., Gesetzmäßigkeit f., Rechtmäßigkeit f.
legaliter
GWB
legaliter rechtskräftig, in aller Form, offiziell; mBez auf die Entsiegelung des Büttnerischen Nachlasses Montag Nachmittag wird erst l. auf…
Le Gallienne
Meyers
Le Gallienne , Richard , engl. Schriftsteller, geb. 20. Jan. 1865 in Birkenhead, erzogen im Liverpool College, war zuerst Buchhalter, dann 1…
legalmënter
LDWB1
legalmënter [le·gal·mën·ter] adv. (do lege, aladô dla lege) 1 legal, rechtlich, rechtmäßig, gesetzlich, gesetzmäßig 2 gerichtlich.
Legalservitut
DERW
Legalservitut, F., ›gesetzliche Eigentums- beschränkung‹, s. legal, Servitut
Legālservituten
Meyers
Legālservituten ( gesetzliche Dienstbarkeiten ), Bezeichnung für gewisse Beschränkungen, die sich ein Grundeigentümer im nachbarlichen Inter…
Legal tender
Meyers
Legal tender (engl., spr. līgäl, »gesetzliche Achtung«), die Banknoten beigelegte Eigenschaft, als gesetzliches Zahlungsmittel zu dienen. Vg…
Legāltheorie
Meyers
Legāltheorie , s. Eigentum , S. 442.
Legalzession
DERW
Legalzession, F., ›Gesetzesabtretung, Öbergang einer Forderung kraft Gesetzes‹, 19. Jh.? Lw. lat. cessio legalis, F., ›Öber- gang durch Gese…