lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ledarhosa

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ledarhosa

ledarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem
12. Jh.: ‚Gerber; cerdo, coriarius‘ (mhd. le-
derære, lederer, nhd. Lederer). Berufsbez.
mit dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm.
*-ari̯a-. S. ledar, -ari. – ledargar(a)woAWB m.
an-St., Gl. 1,744,76 (in 3 Hss., 10. Jh. bis 3.
Viertel des 11. Jh.s, alle bair.). 77 (2. Hälfte
des 10. Jh.s, bair.); 3,138,34 (in 2 Hss.,
12. Jh. und Ende des 12. Jh.s oder 14. Jh.):
‚Gerber; coriarius‘ (mhd. ledergerwe, früh-
nhd. ledergerbe). Komp. Nomen agentis mit
dem Fortsetzer des individualisierenden Suf-
fixes urgerm. *-an-. S. ledar, gar(a)wen. –
ledargarwariAWB m. ja-St., Gl.3,138,32 (Anfang
des 13. Jh.s). 32/33 (13. Jh., obd.). 33 (in 2
Hss., beide 12. oder 13. Jh.): ‚Gerber; coria-
rius‘ (mhd. ledergerwer, frühnhd., ält. nhd.
ledergerber). Komp. Nomen agentis mit dem
Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm. *-ari̯a-.
S. ledar, gar(a)wen, -ari. – ledarhosaAWB f. ō-St.,
in Gl. seit dem 11./12. Jh.: ‚lederner Bein-
ling, Ledergamasche; cenarga, ocrea‘ (mhd.
lederhose, nhd. Lederhose ‚Hose aus Le-
der‘; mndd. ledderhōsen pl. ‚Lederbeinlin-
ge‘; mndl. lederhose ‚Hose aus Leder‘; ae.
leđerhose ‚Lederbeinlinge‘; aisl. leðrhosa
‚Lederstrumpf als Geldbeutel‘). Zum Klei-
dungsstück vgl. Heyne 1899–1908: 3, 212.
261. Determinativkomp. mit subst. VG und
HG. S. ledar, hosa. – ledarkalc*AWB m. a-St., in
Gl. seit dem 13. Jh.: ‚gebrannter, ungelösch-
ter Kalk; ambustum, calx viva‘ (mhd. le-
derkalc, frühnhd. lederkalk ‚zum Gerben be-
S1099ledigôn*, -en* 1100
nötigter Kalk‘, nhd. mdartl. thür. lederkalk
‚Kalk zum Weißen‘ [Spangenberg, Thür.
Wb. 4, 170]; mndd. ledderkalk). Determina-
tivkomp. mit subst. VG und HG. S. ledar,
kalc. – ledarmachariAWB m. ja-St., Gl. 1,754,20
(12./13. Jh.); 4,305,17 (in 2 Hss., 2. Hälfte
des 12. Jh.s und 13. Jh.): ‚Gerber; coria-
rius‘ (mhd. ledermacher, ledermecher, früh-
nhd. ledermacher; as. letharmakeri ‚coria-
rius‘ in Gl. 3,716,15 [2. Hälfte des 12. Jh.s],
mndd. leddermāker[e]). Determinativkomp.
mit subst. VG und HG. – Ahd. Wb. 5, 712 ff.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 288. 403. 438. 520. 585;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 709; Schützeichel7
194; Starck-Wells 364; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 6, 7 ff.
2250 Zeichen · 146 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ledarhosasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ledarhosa sw. f. , mhd. nhd. lederhose, mnd. ledderhō- sen, mnl. lederhose; ae. leđerhose; an. leðrhosa. — Graff IV,1050…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 39 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ledarhosa

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ledarhosa 2 Komponenten

ledar+hosa

ledarhosa setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ledarhosa kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ledarhosa". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ledarhosa/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „ledarhosa". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ledarhosa/ewa. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ledarhosa". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ledarhosa/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_ledarhosa_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ledarhosa"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ledarhosa/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}