lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lëbenstag

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Elsässisches Wb.

Lëbenstag

Bd. 2, Sp. 663a
Lëbenstag allg. m. 1. Lebtag. Ich hab min Lëwestag noch kein so Mënsch gesëhn Betschd. I du Minerlëwenstaj! Ausruf der Verwunderung Dü. Ebenso: In dinem Lëwens Christes Taug nit! nie und nimmer Bisch. Geisp. Sin L. Ch. T. nit! Breuschwickersh. ‘Diss hät mer awwer nit myn Lewesdaa geduttelt’ Pfm. I 6. ‘min Lebdisdaa’ Kettner GvH. 18. 86. ‘I setz mîn lewesdâ nit mê In di fatal lott'rie’ Bergmann 146. ‘so mag sein Lebentag auss jhm nichts vortreffliches werden’ Mosch. II 868. Syn. Tag des Lëben(s) Seite 541. ‘Eso han ich min Dases Lèwe nàch niks gesin’ Dehli. JB. XI 54. 2. Lärm, Spektakel; Auflauf Hi. M. Machet doch kein so Lëwenstag, mer hört jo sin eijen Wort nit! Lützelstn. ‘Do kremble si un handle mit Nusse, Veaujellym ... Dis isch e Lewesdaa’ Pfm. III 1. 3. Aufhebens. Wëjen so-n-ere Kleinigkeit hättest kein so Lëwenstaj bruchen machen! Mittl. ähnl. Str. ‘Un wenn e-n-aldi Kasseroll Eim in de Hände bli't, Diss gitt e Lewesda, e Groll, E förchterlicher Nyd’ Pick Schk. 168.
1030 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LebenstagDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Lebenstag , — es, Mz. — e , ein Tag des Lebens oder der Lebenszeit, das Leben. I gemeinen Leben sagt man dafür Lebet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lebenstag

    Goethe-Wörterbuch

    Lebenstag altertümelnd umgelauteter Pl -täg 1) 16,426 1 der einzelne Tag in jds Leben, erweitert auch für einen bestimmt…

  3. modern
    Dialekt
    Lebenstag

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Lebenstag Band 3, Spalte 3,1044–1047

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebenstag

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lebenstag 2 Komponenten

leben+stag

lebenstag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lebenstag kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lebenstag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lebenstag/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „lebenstag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lebenstag/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lebenstag". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lebenstag/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lebenstag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lebenstag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lebenstag/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}