Aggregat · alle Wörterbücher

Lazarus

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lazarus

Bd. 1, Sp. 739a

La|za|rus nom. propr. m. ‹bibl› Lazaro.

BMZ mhd.

Lazarus n. pr.

Lazarus n. pr. der Lazarum bat ûf stên Parz. 796.

KöblerMhd mhd.

Lazarus M.=PN

Lazarus , M.=PN nhd. Lazarus Q.: Parz (1200-1210) I.: Lw. hebr. אֶלְעָזָר (Elʿāzār) E.: s. hebr. אֶלְעָזָר (Elʿāzār), M.=PN, „Gott hat geholfen“ W.: nhd. Lazarus, M.=PN, Lazarus L.…

GWB GWB

Lazarus

Lazarus 1 durch Jesus von den Toten auferweckter Bruder der Maria u Martha von Bethanien (Joh 11); als Sujet der Malerei; einmal im bildhaften Zshg hinsichtlich (erhoffter) Wiederb…

Herder Lex.

Lazarus

Lazarus , Bruder der Maria und Martha in Bethanien bei Jerusalem, ein Freund Jesu, von Ihm aus dem Tode wiederum zum Leben erweckt (Joh. 11,1—54). — L., Name des unglücklichen Arme…

+ 9 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Lazarus

Lazarus , männlicher Eigenname, die verkürzte griechische Form für das hebräische Eleasar (s. d.).

Meyers Lex.

Lazărus

Lazărus , 1) Freund Jesu, Bruder der Maria und Martha in Bethanien, wurde von Jesus nach Joh. 11 vom Tod erweckt. Sein Tag ist der 17. Dezember. – 2) Ein kranker Bettler in der Par…

Meyers Lex.

Lazarus

Lazarus , 1) Moritz , philosophischer Schriftsteller und Begründer der Völkerpsychologie, geb. 15. Sept. 1824 in Filehne (Posen), gest. 13. April 1903 in Meran, war zuerst für den …

Wander sprichw.

Lazarus

Lazarus 1. Den Armen Lazarum last man liegen; dessen Freund seynd Lumpen, Leuss vnd Hund. – Lehmann, 42, 4. 2. Lazarus wirt endlich auch ein bapst, das jhn die Engel mit in jhrer S…

ElsWB Dial.

Lazarus

Lazarus [Lâtsàrys Co. Örmi. ] männl. Vorname Lazarus. Rda. s. arm Seite 67. L. küsse n zieml. rohes Gesellschaftsspiel: ein an der Erde liegender wird geküsst und hält den Küssende…

MeckWB Dial.

Lazarus

Lazarus biblische Gestalt, erscheint in volkstümlichen Redewendungen als Kranker und Leistungsunfähiger, so als Helfer bei der Bierbereitung: Wenn Lazarus dat Molt un Simson Water …

PfWB Dial.

Lazarus m.

Lazarus m. : 1. biblische Gestalt, Lazarus, Lazerus [mancherorts], in der RA.: arm wie L. [mancherorts, Don-Gottlob Gert]. — 2. aus 1 abgeleitet, 'bedauernswerter, armer, kranker M…

RhWB Dial.

Lazarus

Lazarus  m.: 1. a. der bibl. L. Wen os emol geboren on zweemol gestorwen? Prüm . RA.: Do hät Krestoffel gepump (Wasser gepumpt) un L. et Malz gedrage das ist sehr wässeriges, dü…

SHW Dial.

Lazarus

Lazarus Band 4, Spalte 209-210

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
Lazarusn. pr.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

Lazarus n. pr. der Lazarum bat ûf stên Parz. 796.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lazarus
Goethe-Wörterbuch

Lazarus 1 durch Jesus von den Toten auferweckter Bruder der Maria u Martha von Bethanien (Joh 11); als Sujet der Malerei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lazarus
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Lazarus , Bruder der Maria und Martha in Bethanien bei Jerusalem, ein Freund Jesu, von Ihm aus dem Tode wiederum zum Leb…
modern

Dialekt
Lazarus
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Lazarus [Lâtsàrys Co. Örmi. ] männl. Vorname Lazarus. Rda. s. arm Seite 67. L. küsse n zieml. rohes Gesellschaftsspiel: …
—

Sprichwörter
Lazarus
Wander (Sprichwörter)

Lazarus 1. Den Armen Lazarum last man liegen; dessen Freund seynd Lumpen, Leuss vnd Hund. – Lehmann, 42, 4. 2. Lazarus w…
—

Spezial
Lazarus
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

La|za|rus nom. propr. m. ‹bibl› Lazaro .

Verweisungsnetz

64 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Lazarus GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lazarus

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

lazarus‑ als Erstglied (5 von 5)

Lazarus

Idiotikon

Lazarus N. Band 3, Spalte 1548 Lazarus N. 3,1548

Lazarusinseln

Herder

Lazarusinseln , s. Ladronen .

Lazarusklappe

Campe

lazarus·klappe

Die Lazarusklappe , Mz. — n , ein Geschlecht von Schalthieren, welches ein Seehase ist (Spondylus ). Die obere Schale ist an einem Gelenke b…

Lazărusklapper

Meyers

lazarus·klapper

Lazărusklapper , eine Klapper, mit der sich früher aussätzige Bettler an Plätzen und Straßen kenntlich machen mußten, damit Wohltätige ihnen…

Lazărusorden

Meyers

lazarus·orden

Lazărusorden , 1) adliger Ritterorden, der in Frankreich unter dem Namen Ordre militaire et hospitalier de saint Lazare et de No (re Dann: d…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lazarus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lazarus/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „lazarus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lazarus/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lazarus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lazarus/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_lazarus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lazarus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lazarus/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}