Eintrag · Rheinisches Wb.
Lazarus
Lazarus m.: 1.a. der bibl. L. Wen os emol geboren on zweemol gestorwen? Prüm. RA.: Do hät Krestoffel gepump (Wasser gepumpt) un L. et Malz gedrage das ist sehr wässeriges, dünnes Bier Köln-Stdt. — Als Bruder L. gestorben war, da weinte die Anna, Susanna, Katharina, Philippina; gäht de Berg aus, kliəppt (klopft) de Peif (Weidenpfeife) aus, steht e Wiartshaus wie en drekig Haus, kaukt e Mann eraus wie en Felzlaus, o Bruder L.! Bastlösespr. Trier-Kell. — b. sehr seltener männl. Vorn., Kurzform lāsər Merz. — 2. übertr. a. schwer Leidender, armer Teufel; he es ene (ärme) L.; de sitt us wie ne L. Schleid, Dür, Elbf, Kemp. — b. Die Strohpuppe, die Fastnachtsdienstag vielmal in die Höhe geschleudert u. auf ein Tuch aufgefangen wird (et Strühmannsprecke) u. zuletzt von der Ruhrbrücke in den Fluss geworfen wird; während des Zuges durch die Stadt wird an den Strassenecken Halt gemacht u. gesungen: Als L. gestorben war, da weinte die Anna, Susanna, die Schmitze Mina, die Philippina; de rude Jakob, de löf de Berg erop, do steht e Wirtshus wie e Schelderhus usf. (s. Faselabend) oder Op jede Eck wiərd he gepreck (geschnappt), holdria, dat e flüg, et es en Spass, holdria! Jül-Stdt. Als L. g. war, lat mer en op de Schörres kar; Maria Magdalena stippt de Kopp zom Finster herus un sät: du ärme L.! Dür-OGeich.