lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Laubfrosch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Laubfrosch m.

Bd. 4, Sp. 810
Laubfrosch m.: 1. wie schd., Laab-, Lääbfrosch, s. Laub, Pl. -fresch [verbr., Lambert Penns 96]. RA.: Er grinst wie e L. [Hebel 15]. Er lacht wie 'n L. 'lacht überhaupt nicht' [NSZ-SPf 4. 7. 1939]. WR.: Wann de L. in die Heh steigt, krigge mer schäⁿ Werrer [LU-Alsh/Gr, mancherorts]. Oft wurde der L. als Wetterprophet in einem Glase gehalten; vgl. Froschglas. Wann en L. kreischt, gebbt's Rege [Fogel Beliefs Penns Nr. 1191]. — 2. Neckname für die Einwohner von FR-Heßh und BZ-Wilgws, Pl. Laab-, Lääbfresch. — Südhess. IV 172; Rhein. V 172; Els. I 186. —
566 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lāubfrósch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Lāubfrósch , des -es, plur. die -fr—sche, eine Art kleiner grüner Frösche, welche sich nur auf der Erde aufhalten, u…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Laubfrosch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Laubfrosch (Hyla) , Gattung Frösche, die nur zur Laichzeit sich im Wasser aufhalten, sonst auf dem Laub der Bäume. Die Z…

  3. modern
    Dialekt
    Laubfroschm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Laub-frosch m. : 1. wie schd., Laab-, Lääbfrosch, s. Laub , Pl. -fresch [verbr., Lambert Penns 96]. RA.: Er grinst wie e…

  4. —
    Sprichwörter
    Laubfrosch

    Wander (Sprichwörter)

    Laubfrosch 1. Wann der Laubfrosch auff den bäumen schreyet, so kompt ein regen. – Henisch, 1261, 37. 2. Wenn der Laubfro…

  5. —
    Spezial
    Laubfrosch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Laub|frosch (Hyla arborea) m. (-[e]s, ...frösche) ‹zool› arosch dla fëia m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laubfrosch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von laubfrosch 2 Komponenten

laub+frosch

laubfrosch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — laubfrosch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laubfrosch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laubfrosch/pfwb?formid=L00718
MLA
Cotta, Marcel. „laubfrosch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laubfrosch/pfwb?formid=L00718. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laubfrosch". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laubfrosch/pfwb?formid=L00718.
BibTeX
@misc{lautwandel_laubfrosch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laubfrosch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laubfrosch/pfwb?formid=L00718},
  urldate      = {2026-05-15},
}