lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laubfrosch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

laubfrosch m.

Bd. 12, Sp. 295

laubfrosch , m. rana virens, rana arborea, ahd. laupfrosc, mhd. loupvrosch: rubeta loupvrosch, laubfrosch, labfrosch Dief. 501 c ; laubfrosch, calamita, est genus rane. voc. inc. theut. m 2 a ; eʒ ist auch ain klainʒ fröschel, daʒ haiʒt ze latein coriens und haiʒt ze däutsch ain laupfrosch. daʒ fröschel ist grüenvar und steigt auf die paum und ruoet zwischen den pletern. daʒ fröschel hât die art, daʒ eʒ vor hin schreit, wenn ain regen wil komen. Megenberg 306, 13 ; in sprichwörtlichen redensarten: grün wie ein laubfrosch; begraben hort, verborgen sin der werlte vrümt alsam der iuweln vluc, des…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lāubfrósch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Lāubfrósch , des -es, plur. die -fr—sche, eine Art kleiner grüner Frösche, welche sich nur auf der Erde aufhalten, u…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Laubfrosch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Laubfrosch (Hyla) , Gattung Frösche, die nur zur Laichzeit sich im Wasser aufhalten, sonst auf dem Laub der Bäume. Die Z…

  3. modern
    Dialekt
    Laubfroschm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Laub-frosch m. : 1. wie schd., Laab-, Lääbfrosch, s. Laub , Pl. -fresch [verbr., Lambert Penns 96]. RA.: Er grinst wie e…

  4. —
    Sprichwörter
    Laubfrosch

    Wander (Sprichwörter)

    Laubfrosch 1. Wann der Laubfrosch auff den bäumen schreyet, so kompt ein regen. – Henisch, 1261, 37. 2. Wenn der Laubfro…

  5. —
    Spezial
    Laubfrosch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Laub|frosch (Hyla arborea) m. (-[e]s, ...frösche) ‹zool› arosch dla fëia m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laubfrosch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von laubfrosch 2 Komponenten

laub+frosch

laubfrosch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — laubfrosch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laubfrosch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laubfrosch
MLA
Cotta, Marcel. „laubfrosch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laubfrosch. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laubfrosch". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laubfrosch.
BibTeX
@misc{lautwandel_laubfrosch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laubfrosch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laubfrosch},
  urldate      = {2026-05-15},
}