Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
lâtinge f.
lâtinge f., Belassung, Vermächtnis vor der Kirchspielsversammlung (: bûrlâtinge; Dithm. LandR.). —
- Anchors
- 6 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschlatingeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
latinge , F. Vw.: s. lōtinge
Verweisungsnetz
41 Knoten, 35 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 35
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit latinge
27 Bildungen · 2 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von latinge 2 Komponenten
latinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
latinge‑ als Erstglied (2 von 2)
lâtingebôk (latting-)
MNWB
° lâtingebôk (latting-), n. , Grundbuch für Auflassungen (Altdithm. Rqu. 265). Doch vgl. lattinc- .
latîngelêrt
MNWB
latîngelêrt , adj. , lateinkundig.
‑latinge als Zweitglied (22 von 22)
achterlâtinge
MNWB
achterlâtinge , f. , Versäumung , Sünde.
âderlâtinge
MNWB
âderlâtinge , f. , das Aderlassen , der Aderlaß.
aflâtinge
MNWB
aflâtinge , f. , Verzichtleistung; Übergabe, Auflassung.
belâtinge
MNWB
belâtinge , f. , Hinterlassenschaft, Vermächtnis , Erbteil, -gut, Verschreibung.
blôtlâtinge
MNWB
blôtlâtinge , f. , Blutung, Bluterguß; blutende Wunde, Hautritzung (: vlê[i]schwunde) .
bûrlâtinge
MNWB
° bûrlâtinge , f,. Bauerschaftsbelassung, Vermächtniserklärung vor der Bauerschaft (Dithm.).
erfbelâtinge, lîfbelâtinge
MNWB
erfbelâtinge , lîfbelâtinge.
erlâtinge
MNWB
erlâtinge , f. , Freilassung, Befreiung von etw., e. sînes amptes Befreiung von seinem Amt, Entlassung.
inlâtinge
MNWB
° inlâtinge , f. , „ inlatinge des likes in de kule ” Bestattung (Sehling 5, 315).
lîfbelâtinge
MNWB
° lîfbelâtinge s. ° lîflâtinge.
lôslâtinge
MNWB
lôslâtinge , f. , Freilassung.
mēdelâtinge
MNWB
° mēdelâtinge , f. , Zustimmung zur Auflassung (Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 260). —
nâlâtinge
MNWB
nâlâtinge , f. , 1. Nachlässigkeit, Unterlassung . — 2. Hinterlassenschaft, Rest, dîne n. ‚reliquiae tuae' (Halb. Bibel: Deut. 28, 5; hebr. …
ȫverlâtinge
MNWB
ȫverlâtinge , ōver- (aver-) , -lâtinc , f. : Eigentumsübertragung , Übereignung, Auflassung, vorkö̂pinge unde ȫ., updracht/updrēginge unde ȫ…
quîtlâtinge
MNWB
quîtlâtinge , f. : 1. Erlassung, Vergebung (der Sünden), êne afwaschinge unde qu. der sünde (Veghe 19), als Cristus anden krü̂ze ... allen m…
tôvorlâtinge
MNWB
° tôvorlâtinge , f. : Vertrauen, Verlass, „ Van der to vorlatinghe hebbende yn Godde wedder de scarpen pile unde scot der wort ” (Imitatio 4…
underlâtinge
MNWB
underlâtinge , f. : Versäumnis, „ Wenn oͤuerst ... yemandt wegen nothwendiger vnderlatinge eres Gadesdenstes / sonderliken vp eren Sabbath /…
uplatinge
KöblerMnd
uplatinge , F. Vw.: s. uplātinge*
vorlatinge
MNWB
vorlatinge (Staatsb. Mag. 8, 315).
vrēdelâtinge
MNWB
vrēdelâtinge , f. , Auflassung der Befriedung der hypothekarischen Sicherheit.
vrîlâtinge
MNWB
vrîlâtinge , f. , Freilassung, Entlassung aus der Hörigkeit.
ūtlatinge
KöblerMnd
ūtlatinge , F. Vw.: s. ūtlātinge*
Ableitungen von latinge (3 von 3)
belâtinge
MNWB
belâtinge , f. , Hinterlassenschaft, Vermächtnis , Erbteil, -gut, Verschreibung.
erlâtinge
MNWB
erlâtinge , f. , Freilassung, Befreiung von etw., e. sînes amptes Befreiung von seinem Amt, Entlassung.
Verlatinge
MeckWB
Verlatinge f. a. Spr. 1. Erlaß, Vergebung: 'uns allen to heile, troste unde vorlatynghe unzer zunde' (1439) Jb. 9, 310. 2. Verzicht: 'wy (Ki…