lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lagella

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

lâgella st. f.

Bd. 5, Sp. 586

lâgella st. f. , lâgel st. n. f. , mhd. lâgel(e), lægel(e) st. sw. f., lâgel, lægel st. n., nhd. lägel, legel m. n. ; mnd. lâgel n. s. v. lâge f., mnl. lagele f. n. m. ; an. legill m. ; aus lat. lagoena ( u. ä. ), vgl. Kluge, Et. Wb. 24 S. 553, oder aus mlat. lagella, vgl. Frings, Germ. Rom. II,298 u. I,70 Anm. 1. — Graff II,156. lag-ella: nom. sg. Gl 1,601,3 ( M, 7 Hss. ). 3,156,53 ( SH A ). 244,60 ( SH a 2, 3 Hss. ). 278,53 ( SH b, 2 Hss. ). 302,59 ( SH d ). 319,56/57 ( SH e ). 337,63 ( SH g, 3 Hss. ). 4,148,16 ( Sal. c ). Beitr. 73,209 ( Sal. c; darunter Tilgungspunkte; vor Gl 4,130,16). eb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lâgellast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lâgella st. f. , lâgel st. n. f. , mhd. lâgel(e), lægel(e) st. sw. f., lâgel, lægel st. n., nhd. lägel, legel m. n. ; mn…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lagella

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lagella 2 Komponenten

lag+ella

lagella setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑lagella als Zweitglied (1 von 1)

salzlâgella

AWB

salz·lagella

salzlâgella st. f. — Graff II,156. salz-lægella: nom. sg. Gl 3,158,42 ( SH A, Trier 31, 12. Jh. ). Salzfäßchen: gitula ( aus situla? Vgl. Di…