Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
laffan st. V. (6)
laffan , st. V. (6)
- nhd.
- lecken (V.) (1), auflecken
- ne.
- lick (V.)
- ÜG.:
- lat. lambere Gl
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.)
- E.:
- germ. *lapan, st. V., lecken (V.) (1), trinken, schlürfen; idg. *lab-, *labʰ-, V., schlürfen, lecken (V.) (1), schmatzen, Pokorny 651
- W.:
- mhd. laffen, st. V., sw. V., schlürfen, lecken (V.) (1)
- nhd.
- laffen, st. V., lecken (V.) (1), schlürfen, DW 11, 57
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 5, 584 (laffan), ChWdW8 184a (laffan), ChWdW9 492b (laffan), EWAhd 5, 964
- Son.:
- Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrT08 = Reichenauer Bibelglossar Rf. (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)