Eintrag · Rheinisches Wb.
läppsch
läppsch Adj.: 1.a. -ę- [Rhfrk auch -e-] zu schwach gesalzen, zu wenig gewürzt, fade schmeckend; de Sopp schmackt (es awer) l.; dat Brot es l. geback; l. Bier; wat es dat en l. Zeug (Gescherr); et Wasser is schon ganz l. lau, nicht mehr kühl, da es zu lange in der Sonne stand Rhfrk, Mosfrk, Westerw, Siegld (-a- u. -ę-), Schleid, Ahrw, Rheinb, Bo, Köln, Sieg; -ę- u. -a- Sieg-Ägid; -a- Sieg-ODollend Blankenbg Rott; -E- Koch-Treis; -ę- u. -a- Erk-Elmpt [bitter, herb schmeckend Erk-Körrenz]. RA.: Eso l. wie en Dodemans Fuss Trier-Mehring. — b. fade, vom Gespräch, von Entschuldigungen; ene l.ə Kall donn MGladb-Hardt; dat wär mer doch zu l.; de schwätzt so l. ebd.; e l.ə Krom unbestimmte Sache Sieg; dat es recht l. van döm gemein, unrecht Heinsb-Bocket; et es mech te l., dat ech dovan kall (rede) MGladb. — c. et es mer vill ze l. zu wenig, zu dumm Waldbr-Sinspert. — d. l.ə Ogen Triefaugen Sieg-Ägid, Heinsb-Breberen; l. Weər regnerisches Wetter MGladb; der Schnee geht l. es taut auf Saarl-Kerling. — 2. vom Menschen. a. läppisch, laff, einfältig, energielos, kraftlos, nachlässig; e l.ər Kerl; stell dich doch nit so l. Verbr. wie l. 1 a, dazu Waldbr-Wildbg, Gummb-Berghsn Nümbrecht, Elbf, Sol, Mettm, MGladb, Erk. RA.: Der es so l., vor Riwe se roppe, wa mer'm de Grotze (Blätterwerk) in de Hand gebt Kreuzn-Münster. — b. eingebildet, stolz, prahlerisch Düss-Stdt. — c. närrisch, ausgelassen Mörs-Neuk. — d. niederträchtig Aach-Merkst. — e. lästig Kref-Linn. — f. ene Lappsch, Pl. -schə m. aufgeschossener, unbeholfener Junge; dat es ene L. van ene Jong Aach-Stdt; Laffe, Taugenichts, me hat met die freche L.ə ze duəhn Eup. — g. das Vieh es l. wirft das Futter aus der [] Krippe u. beschmutzt es WendSteinb. — h. alle Klicker verloren habend; de ös l.; mer han en l. gemach Sieg-Scheiderhöhe; fällt der Klicker abseits, so is er l. Wittl-Cröv; der letzte in der Reihenfolge der Klickerspieler hat l. Schleid-Reschd (erster hat Aanter, der zweite hat Nober).