Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
Läpp I [læp, Pl. –ən D. Si. ] m. Lappen, Zipfel, Rockschoß: en hot de L. eraushänken das Hemd hängt ihm hinten heraus; ô…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
81 Bildungen · 70 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen
ElsWB
läppäprisch [lapapri Rapp. ] Adj. elend, schwach. Mir is t ganz l. sehr übel. E läppäprischer Mënsch ein kraftloser.
ElsWB
läppätisch [lapatis Co. M. Meis. Str. ] Adj. 1. läppisch, verkehrt: e läppätische Arwe i t eine schlecht ausgeführte Arbeit. 2. ‘ unwohl, sc…
ElsWB
läppatschig [lapàtik Avolsh. ] Adj. plump ( jüd. ) — Idiotikon Schweiz. 3, 1349 Lappaschi.
DWB
läppchen , n. kleiner lappen, als flickfleck an einem kleide ( vergl. auch klebeläppchen theil 5, 1043), oder abgerissenes stück zeug: läppg…
RhWB
Läppchens-bauer -χəsbūr Sieg-Ägid m.: verächtl. B., der nur einige Läppchen Land besitzt.
RhWB
Läppchens-decke -χəsdęk Köln-Stdt f.: eine aus Lappen zusammengenähte Spreite.
RhWB
Läppchens-kerl -kəskEəl Düss , Mettm m.: verächtl. Reisender in Tuchwaren.
RhWB
Läppchens-kram -χəskr:m Sieg-Ägid m.: in der Wend.: Dat ös jo alles eckersch (nur) L., bat der hät ( mach, verkof ) Minderwertiges, nichts …
RhWB
Läppchens-nägel -χəs- Sieg-Rhönd m.: N., mit denen die Halbsohlen unter die Schuhe befestigt werden.
RhWB
Läppchens-schuld -χəsšolt Eusk-Zülp ; -kəsšølt Klev-Calcar f.: kleine Schulden.
RhWB
Läppchens-tasche f.: 1. lębχəsdęšə eine aus Lappen verschiedener Farben hergestellte T., von Frauen unter der Schürze getragen Siegld (veral…
RhWB
Läppchens-ware -χəswār Sieg-Ägid f.: verächtl. minderwertiger Stoff.
GWB
läppchen(s)weise in kleinen, aus dem Zusammenhang gerissenen Stücken, fragmentarisch-unvollständig; in bildhaftem Zshg Ich schrieb ehmals ei…
DWB
läppchenweise , adv. als läppchen, kleiner fetzen: so sei es denn mein schicksal, wie es dein schicksal ist, himmelanstrebender thurm, und d…
WWB
Läppeken n. [verstr.] 1.1. kleiner Lappen. — Ra.: He küürt di ’n Läppken vöör de Oogen macht dir etwas vor ( WmWb ). Dat is oūtem Läppeken i…
ElsWB
läppele n [lapələ Fisl. Roppenzw. ; lapla Obhergh. Horbg. ] 1. trinken mit dem Nebengedanken des Behaglichen, Langsamen. M i r wë lle n ge h…
PfWB
Läppelerei f. : ' das Trinken in kleinen Schlukken ', s. Läppeln 1 a', Läppelerei [Rockhs].
DWB
läppeln , verb. schlürfen: nun ist bibendum, nun pede libero zu träppelen tellus, und zu läppelen häl us. Garg. 95 b . vergl. das folgende.
WWB
läppen V. läpen (von Kindern) wenig, ohne Lust essen ( Kr. Halle Hal Bh). ¶ Vgl.→ WWB ²leppen .
RhWB
Läppen-arsch lępāš Malm-Bütgenb m.: scherzh. einer, der sich ohne Hosen zeigt.
RhWB
Läppen-frack Prüm-Leidenborn m.: Gehrock.
RhWB
Läppen-kappe -kāp Bitb-Nusbaum f.: Mütze aus Lappen.
RhWB
Läppen-rock Prüm m.: 1. ein längerer R. aus dickem Wollstoff für den Wintertag, auch schlechthin R., dann der bis in die siebziger Jahre übl…
RhWB
Läppen-träger Trier , Bitb , Prüm , Malm ( lęp- ) m.: verächtl. Schleppenträger, Bedienter, Augendiener.
MeckWB
Wossidia Läpper -a- m. Flicker, Ausbesserer in den Zss. MeckWB Oltläpper , MeckWB Schauhlapper . Kü. 2, 280.
PfWB
Läpperchen in PfWB Heulläpperchen .
FWB
1. ›törichtes Geschwätz, sinnloses Gerede; Lügen‹.; 2. ›geringfügiges Einkommen‹.
ElsWB
PfWB RhWB läppere n [lapərə Rchw. Rapp. K. Z. ; læpərə Str. Lohr ; lèpərə Wh. Dehli. ] 1. schlürfen, schlappern (von Hunden); langsam und be…
PfWB
Läpperer m. : ' (heimlicher) Trinker, Säufer ', Läbbereʳ [IB-Ensh ( Glass 56)]. Zu PfWB läppern 1. SHW Südhess. IV 140 .
PfWB
Läpperes in PfWB Kuhläpperes .
RhWB
Bälk-kläpp f.: Geld-Aengenesch f.: laut weinendes Kind.
RhWB
Blär-kläpp Kref : dass.
RhWB
Blodderkläpp f.: Maulheld, Plapperer.
DWB
geläpp , n. weidm., die ohren der hunde, das gehänge. Adelung ; vgl. DWB lappen 5.
RhWB
Greis-kläpp Rees-Bislich m., f.: verdriesslicher Mensch.
RhWB
Grins-kläpp Klev , Rees m., f.: Kind, das viel weint.
RhWB
Rock-läpp -E:-, –ę- Bitb , Prüm m.: -zipfel.
RhWB
Schater-kläpp Geld-Kevelaer m.: dass.
RhWB
Schnadder-kläpp Geld , Klev f.: -hexe.