lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laempchen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lämpchen

Bd. 2, Sp. 1762
Lämpchen Et is kein Lämpken, et smitt en Dämpken. (Büren.)
60 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lämpchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lämpchen , n. kleine lampe: behaltet nur die fackel der vernunft! wir scheuen allzugrosze helle; des glaubens lämpchen g…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lämpchen

    Goethe-Wörterbuch

    Lämpchen a kleine Lampe, mehrfach im Bild für Geist, Intellekt, Hoffnung [ Schattenspielmann: ] Lichter weg! mein Lämpge…

  3. Sprichwörter
    Lämpchen

    Wander (Sprichwörter)

    Lämpchen Et is kein Lämpken, et smitt en Dämpken. ( Büren. )

  4. Spezial
    Lämpchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lämp|chen n. (-s,-) picia löm f. , lomin (-s) m.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laempchen

44 Bildungen · 0 Erstglied · 44 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von laempchen

lamp + -chen

laempchen leitet sich vom Lemma lamp ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

laempchen als Zweitglied (30 von 44)

Armseelenlämpchen

RhWB

Arm-seelenlämpchen n.: Ampel auf den Gräbern der Verstorbenen, bes. Allerseelen.

Bettlerslämpchen

GWB

bettler·s·laempchen

Bettlerslämpchen armseliges, aus Mangel an Öl rasch verlöschendes Laternchen; im Vergl [ Carlos: ] eine kranke Frau, die die Pest unter dein…

Fliderlämpchen

RhWB

flider·laempchen

Flider-lämpchen flirəlęmpkə Mörs-Rheinbg ; flīr- Mörs-Hombg n.: Marienkäfer. Fl. gohn no't Kämpken, hohl dej Botter on Käs! Mörs-Hombg .

Fliegenlämpchen

RhWB

fliegen·laempchen

Fliegen-lämpchen RhWBN flīγə(n)lęmpkə Rees , Dinsl-Mehrum , Mörs-Eversael Rossenray ; flīx- Geld-Issum Wetten , Ruhr-Beek, -γər- Mörs-Essenb…

Flimmlämpchen

RhWB

Flimm-lämpchen vliməlęmpχə Grevbr-Wickrathh ; -kə MGladb-Geneiken , Kemp-Boish ; vlim- MGladb-Liedbg Morr; vlimə- u. vrimə- MGladb-Rheydt ; …

Glühlämpchen

Meyers

glueh·laempchen

Glühlämpchen , eine von Davy erfundene Weingeistlampe, über deren Docht im Abstand von 1–2 mm eine Spirale aus seinem Platindraht oder eine …

Himmelslämpchen

RhWB

himmels·laempchen

Himmels-lämpchen RhWBN n.: 1. -əlts- scherzh., kosend (zu Kindern) Mond Koch-Lutzerath , Neuw-Bruchhsn . — 2. -əl- Samendolde des Löwenzahns…

Hoddelämpchen

RhWBN

Hodde-lämpchen -mpkə Grevbr-Driesch n.: Marienkäfer.

Hüzlämpchen

RhWBN

Hüz-lämpchen Rheinb-Essig n.: alte Stubenöllampe.

Klimklämpchen

RhWB

Klim-klämpchen -imklęmpχə, Pl. -χər (s. Wk. III 20) Erk-Körrenz n.: Marienkäfer, Siebenpunkt. Kl., schlag Oəlich (Öl) ! singen die Kinder.

Leuchtenlämpchen

RhWB

leuchten·laempchen

Leuchten-lämpchen Eusk , Bo-Ld , Sieg-ODollend , Bergh-Blatzh n.: die alte Öllampe, in der RA.: Er sitt us wie e L. blass, krank.

Leuchtlämpchen

RhWB

Leucht-lämpchen løχtlęmpkə Klev n.: kleine Öllampe, mit der der Bäcker in den Backofen leuchtet.

Lichterlämpchen

RhWB

lichter·laempchen

Lichter-lämpchen līχtərlęmbəlχən Koch-Müllenb n.: kleine Öllampe, mit der der Bäcker in den Backofen leuchtet.

Liebenherrlämpchen

RhWB

liebenherr·laempchen

Lieben-herr-lämpchen nach Wk. III 20 līw(ən)hēr(ə)slęmpkə, –lEmpkə Geld [ -hērš- Twisteden ], Mörs , Klev [ līfhēr(ə)l.- Klev-Cranenbg Donsb…

Lilämpchen

RhWB

Li-lämpchen līlęmpkə, Pl. -kəs Erk-Elmpt OKrüchten Gützenr , Geld-Nieukerk Winternam (Wk. III 20) n.: Marienkäfer, Siebenpunkt; s. Liebenher…