Aggregat · alle Wörterbücher

Lämpchen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Lämpchen

Bd. 5, Sp. 925

Lämpchen a kleine Lampe, mehrfach im Bild für Geist, Intellekt, Hoffnung [Schattenspielmann:] Lichter weg! mein Lämpgen nur! | Nimmt sich sonst nicht aus AAJw1,244 JahrmPlund¹ 295 Viel zu spät kommt der Halbkritiker, der uns mit seinem L. vorleuchten will GWB40,202,16 LiterarSansculottism GWB37,320,16 Falconet GWB24,45,11 Wj I 3 GWBB2,266,21 Fahlmer [5.6.75] uö ‘philosophisches L.’ im Bild für einen bloß theoretischen, nicht anschaulichen Blickwinkel GWB37,207,27 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck] b ‘ewiges L.’ für das Ewige Licht (in der kath Kirche) GWB14,185 Faust I 3651 [Zit s v ewig] → GWBBettlers- Syn zu a GWBLichtchenAlmuth Vierhufe A.V.

DWB nhd.

lämpchen n.

lämpchen , n. kleine lampe: behaltet nur die fackel der vernunft! wir scheuen allzugrosze helle; des glaubens lämpchen gnügt für unsre kleine zelle. Gotter 1, 411 ; denn seit ich n…

Wander sprichw.

Lämpchen

Lämpchen Et is kein Lämpken, et smitt en Dämpken. ( Büren. )

LDWB2 spez.

Lämpchen

Lämp|chen n. (-s,-) picia löm f. , lomin (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lämpchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

lämpchen , n. kleine lampe: behaltet nur die fackel der vernunft! wir scheuen allzugrosze helle; des glaubens lämpchen g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lämpchen
Goethe-Wörterbuch

Lämpchen a kleine Lampe, mehrfach im Bild für Geist, Intellekt, Hoffnung [ Schattenspielmann: ] Lichter weg! mein Lämpge…
—

Sprichwörter
Lämpchen
Wander (Sprichwörter)

Lämpchen Et is kein Lämpken, et smitt en Dämpken. ( Büren. )
—

Spezial
Lämpchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lämp|chen n. (-s,-) picia löm f. , lomin (-s) m.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

lämpchen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Lämpchen Wander

Spezial · —

Lämpchen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laempchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von laempchen

lamp + -chen

laempchen leitet sich vom Lemma lamp ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — laempchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „laempchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laempchen/gwb?formid=L00191

MLA

Cotta, Marcel. „laempchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laempchen/gwb?formid=L00191. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „laempchen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laempchen/gwb?formid=L00191.

BibTeX

@misc{lautwandel_laempchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laempchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laempchen/gwb?formid=L00191},
  urldate      = {2026-05-11},
}