lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kutschieren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kutschieren

Bd. 11, Sp. 2890
kutschieren, gleich kutschen, bei Adelung aus dem gemeinen leben, und nur vom kutscher selber, jetzt nur mit spaszhaftem anklang: kutschieren, carrocciare. M. Krämer teutsch-it. wb. 1678 709b; Lyäus läszt den wagen gar von zahmen tiegern führen, und, ohne sorge vor gefahr, sich durch die welt kutschieren. Bürger 28a; der junker, der bei spiel und ball der wittwen habe frasz, kutschiert, umbraust von seufzerhall zum fest des satanas. Hölty 51, es ist aber von Voss. s. Halms ausg. s. 188, in der bed. doch von dem der sich fahren läszt; um seine freunde .. überall herumzukutschiren. Göthe 45, 173.
609 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kutschieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kutschieren , gleich kutschen, bei Adelung aus dem gemeinen leben, und nur vom kutscher selber, jetzt nur mit spaszhafte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kutschieren

    Goethe-Wörterbuch

    kutschieren jdn in einer Kutsche fahren; bildhaft für: jdn lenken, hinführen [ betr Goethes Träume von ChKestner ] ich b…

  3. modern
    Dialekt
    kutschieren

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    kutschieren in der Zs. rümkutschieren als Matrose zur See fahren Ro Wustr .

  4. Spezial
    kutschieren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    kutschieren übertr. , umg. везти, отвозить (кого-л.)

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kutschieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kutschieren 2 Komponenten

kutsch+ieren

kutschieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kutschieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.