lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kunterfei

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kunterfei

kunterfei* n. a-St., nur Erlangen, Ms.
396 (Ende des 13. Jh.s) Gundsfeí . electrum:
‚Goldlegierung; electrum‘. Das Wort ist aus
afrz. contrefait ‚unreines, vermischtes, ver-
fälschtes Gold, Metall‘ entlehnt. – Mhd. kun-
terfeit, gunterfeit, conterfeit st.n. ‚unreines,
vermischtes, verfälschtes Gold, Metall‘, nhd.
(als Neuentlehnung in and. Bed.) Konterfei
n. ‚Abbild, Bild(nis) (besonders eines Ge-
sichts)‘. Die Formen ohne -t gehen auf eine
frz. gesprochene Lautung mit verstummtem
-t zurück, während die mhd. Formen mit -t
auf eine Schreibentlehnung weisen.
583 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kunterfei

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    kunterfei* n. a-St., nur Erlangen, Ms. 396 (Ende des 13. Jh.s) Gundsfeí . electrum: ‚Goldlegierung; electrum‘. Das Wort …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kunterfeist. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    kunterfei , st. N. Vw.: s. kunterfeit (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kunterfein.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kunterfei , kunterfeit , n. das franz. contrefait. 1 1) kunterfei, künstlich angemachtes oder gemachtes gold oder andres…

  4. modern
    Dialekt
    Kunterfein.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kunterfei [khúnderfeï Hom. Ri. Rom. ] n. Porträt, Bild. — vgl. els. 1, 453 abkunterfeie.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kunterfei

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kunterfei 2 Komponenten

kunter+fei

kunterfei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kunterfei‑ als Erstglied (6 von 6)

kunterfeit

FWB

1. ›unreines Metall (z. B. Messing)‹.; 2. ›Trug, Täuschung, Fälschung‹; tropisch zu 1.; 3. ›Abbildung, Nachbildung, Porträt‹.

kunterfeiten

DWB

kunter·feiten

kunterfeiten , kunterfeit machen, ist anzunehmen nach folg.: contrafeyten, steingraben. Garg. 187 b ( Sch. 346). im Teuth. 55 b contrafeyten…

kunterfeiten

FWB

1. ›etw. fälschen, entstellen‹; 2. ›etw. nachahmen, nachbilden‹; 3. ›jn. / etw. abbilden‹

kunterfeiter

MWB

kunterfei·ter

kunterfeiter stM. jmd., der kunterfeit bearbeitet: kunterfeiter bringe din zimirde, / missinc unde kopfer dringe her mit valscher wirde, / d…

kunterfeitære

KöblerMhd

kunterfeitære , st. M. nhd. <i>kunterfeit </i>Bearbeitender Q.: Rumelant (13. Jh.) E.: s. kunterfeit (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 749 (kunter…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kunterfei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kunterfei/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „kunterfei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kunterfei/ewa. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kunterfei". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kunterfei/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_kunterfei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kunterfei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kunterfei/ewa},
  urldate      = {2026-05-08},
}