kunstwort

kunstwort, n. terminus technologicus Stieler 2579, Schottel 432^a, jetzt terminus technicus, dem man wieder vor dem guten deutschen worte entschieden den vorzug gibt, von dem umständlicheren kunstausdruck abgesehen. auch nl. kunstwoord (und kunstwoordenboek technolog. wörterbuch), dän. kunstord, schwed. konstord. s. auch kunstsprache. 11) zu kunst wissenschaft, schulwort der wissenschaft: nun wäre zwar dieser mangel (der muttersprache) bei denen logischen und metaphysischen kunstwörtern noch in etwas zu verschmerzen .. Leibnitz unvorgr. ged. § 11 (Wack. les. 3¹, 997); philosophische kunstwörter. vorr. zu Günthers ged. a 5^a; die kunstwörter des disputierens zu lernen? wohl! sie müssen also wissen, dasz weder barbara noch celarent den statum — 'ich möchte toll werden!' Lessing 1, 220 (d. j. gel. 1, 2); so hat der grosze lehrer Deutschlandes hr. Christian Wolff ... es glücklich gewaget, alle die lateinischen kunstwörter, die bisdaher abergläubisch für geweyhet angesehen worden, mit guten deutschen wörtern zu verwechseln. Breitinger forts. d. cr. dichtk. 222; daher sollte man die lateinischen kunstwörter des Donatus beibehalten ... J. Paul ästh. § 84 (1813 s. 684); überdiesz sind die griechischen ausdrücke (συγκρίνειν und διακρίνειν bei Plato) kunstworte, welche .. Göthe 53, 21; auf diese weise wird jenes wort (zerstreuung, dispersion) herangetragen, bis es endlich .. aufgeschnappt und zum kunstworte gestempelt wird. 54, 206, d. h. mit dem amtsstempel der schule versehen (vgl. 4 am ende), in der optik; es macht in der gesellschaft nichts lächerlicher, als wenn man ein fremdes, ein kunst-wort falsch anwendet. 17, 48 (wahlverw. 1, 4); das kunstwort wahlverwandtschaften ... 55, in der chemie; mit jenen ... philosophischen kunstworten ... womit die kirchenväter .. sich das unaussprechliche zu verdeutlichen ... gesucht haben. 26, 276. die erste bed. wissenschaft hat sich für kunst darin am längsten gehalten. 22) zu kunst in der zweiten bed., wo denn auch das handwerk, im höheren tone wenigstens, seine kunstwörter so gut hat wie die mechanik oder andere höher oder tiefer stehende künste (z. b. der taschenspieler). z. b. in der baumwollenmanufactur: alsdann wird das längere und feinere theil derselben (der baumwolle) mit einem stumpfen messer bänderweise (das kunstwort heiszt ein schnitz) abgenommen .. Göthe 23, 53; wenn während der arbeit das gewebe kräftig angespannt wird (das kunstwort heiszt dämmen) .. 65. von toilettenkunst: wir würden ihn (den anzug) beschreiben, wenn wir nicht in den kunstwörtern so erschreklich unerfaren wären. Hermes Soph. reise 4, 502. von turnkunst: nur zwei kunstwörter habe ich aus diesem wortspeicher (Fischarts Gargantua) entnehmen können: 'heuschreckensprung' und 'arm durchschleifen', denn 'barlaufen' und 'zum ziel schocken' hatte ich auch ohne ihn noch aus der volkssprache. Jahn turnkunst (1816) xxxii. 33) zu kunst im engsten sinne, auch von ästhetik, kritik u. ä., kunstwörter solche wörter, deren sich 'die künstler und kunstrichter' bedienen, 'wenn sie von kunstsachen reden' Sulzer theorie (1793) 3, 107^a: kauderwelscher könnte Crispin in der komödie, wenn er sich für einen mahler ausgiebt, die kunstwörter nicht unter einander werfen, als hier geschehen ist (durch hrn. Klotz). Lessing 8, 30; die lust ... alles ... zu dramatisieren. was dieses kunstwort (denn ein solches war es, in jener productiven gesellschaft) eigentlich bedeutete, ist hier auseinander zu setzen. Göthe 26, 237; da musz ich sie noch ein kunstwort lehren, mit dem weit zu reichen ist. scharmant! allerliebst! das könnten sie .. auch von einer florschürze .. sagen. nein, wenn sie etwas erblicken .. sehen sie es steif an und rufen: ach was das für einen 'effect' auf mich macht! es weisz zwar kein mensch was sie eigentlich sagen wollen ... 14, 23 (triumph d. empf. 2); die offensive critik hat wirklich ihre kunstwörter im deutschen: einen herumnehmen ... einen versohlen, bürsten ... Lichtenberg (1800) 1, 274. 44) übrigens sind die kunstwörter seit lange vielfach nicht gut angesehen, nicht blosz von kirchlicher seite: sollen kunstworte brünstig machen, oder menschenworte göttlich? H. Müller erquickst. 399, sondern auch blosz menschlich, von gewissen geistern wenigstens, und nicht blosz solchen wie Werther (s. a. e.), während sehr viele in ihnen ein besonderes heil sehen (z. b. Sulzer a. a. o., der auf die folgenden beschuldigungen eine antwort gibt ^*): sind wir dadurch gebessert, dasz wir unser gedächtnis oft mit einer unzähligen menge von regeln und kunstwörtern überladen, die unsern verstand strotzender, aber nicht stärker und gesünder machen ...? ist die kenntnis der philosophie nur die kenntnis der sätze und kunstwörter, die unsre lehrer aufgebracht haben, und die nach wenigen jahren mit ihnen wieder verschwunden sein werden? Gellert 5, 136. 137 (von den fehlern der studier. u. s. w.); kunstwörter müssen dann der dummheit blösze decken. Lessing 1, 182 (an hrn. Marpurg). es ist um ein aufgeschnaptes kunstwort eine schöne sache ... 6, 102; so sehr die seinige (hypothese) mit willkürlichen begriffen und kunstwörtern ausgestopft war .. Göthe 33, 87; der fürst fühlt in der kunst, und würde noch stärker fühlen, wenn er nicht durch das garstige wissenschaftliche wesen und durch die gewöhnliche terminologie eingeschränkt wäre. manchmal knirsche ich mit den zähnen, wenn ich ihn mit warmer imagination an natur und kunst herumführe und er ... mit einem gestempelten (vgl. unter 1) kunstworte drein stolpert. 16, 114 (Werther 1774 s. 144). 55) im plur. ist, wie die beispiele zeigen, die eingeführte unterscheidung von worte und wörter keineswegs eingehalten, nur dasz das zweite vorwiegt. aber auch Göthe, und noch im 19. jahrh., brauchte auch das erste, selbst nahe beim zweiten, ohne unterschied: jetzt müszte ich sie mit schrecklichen kunstworten hinhalten, die ihnen doch keine vorstellung gäben. 17, 55; ich läugne nicht ... dasz die seltsamen kunstwörter demjenigen, der nicht durch sinnliches anschauen, durch begriffe mit ihnen versöhnt ist, beschwerlich, ja lächerlich werden müssen. 56 (wahlv. 1809 1, 89, 1. th. 4. cap.).