Aggregat · alle Wörterbücher

Kuhfleisch

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kuhfleisch n.

Bd. 4, Sp. 671

Kuh-Fleisch n. : wie schd., Kuhflääsch, -flaasch, -fleesch, -fleisch, -fläisch, s. Fleisch [verbr.], Kihflaasch [KU-Adb Obw/Tiefb KB-Dannfs], -flääsch [KL-Alsbn], -fleesch [KL-Reichb Neukch]; aldes K. 'Fleisch von einer alten Kuh' [KU-Adb]. RA.: Der is so zäh wi K., von einem Hartnäckigen [Frankth KU-A'glan LU-Alsh]. Der will aa net immer K., ein älterer Ehemann, der jungen Mädchen nachstellt [KU-A'glan]. SprW.: Kalbflääsch esch besser wie K. 'Lieber ein junges Mädchen als eine ältere Frau' [BZ-Dierb]. Südhess. IV 21; Rhein. IV 1683. —

Campe nhd.

Kuhfleisch Das

Das Kuhfleisch , des — es , o. Mz . Fleisch von einer Kuh.

DWB nhd.

kuhfleisch

kuhfleisch , n. fleisch von einer kuh Frisch 1, 554 a , kühefleisch Schönsl., Rädlein, Ludwig u. a., kühfleisch Aler ; ein sprichwort s. unter kalbfleisch .

GWB GWB

Kuhfleisch

Kuhfleisch Salenche .. kamen wir hier an, nicht hungrig genug, das Mittagessen, das aus einem aufgewärmten Fisch, K. und hartem Brot bestehet, gut zu finden 19,244,26 BrSchweiz II~…

Wander sprichw.

Kuhfleisch

Kuhfleisch 1. An altem Kühfleisch kocht man lange (ist lange Kochens). – Lehmann, 32, 21; Braun, I, 2069; Eiselein, 402; Simrock, 6061. In schwierigen, verwickelten Angelegenheiten…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
KuhfleischDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Kuhfleisch , des — es , o. Mz . Fleisch von einer Kuh.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kuhfleisch
Goethe-Wörterbuch

Kuhfleisch Salenche .. kamen wir hier an, nicht hungrig genug, das Mittagessen, das aus einem aufgewärmten Fisch, K. und…
modern

Dialekt
Kuhfleischn.
Pfälzisches Wb.

Kuh-fleisch n. : wie schd., Kuhflääsch, -flaasch, -fleesch, -fleisch, -fläisch, s. Fleisch [verbr.], Kihflaasch [ KU-Adb…
—

Sprichwörter
Kuhfleisch
Wander (Sprichwörter)

Kuhfleisch 1. An altem Kühfleisch kocht man lange (ist lange Kochens). – Lehmann, 32, 21; Braun, I, 2069; Eiselein, 402;…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Kuhfleisch GWB

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Kuh-fleisch PfWB
Fleisch PfWB
Kuh RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuhfleisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kuhfleisch 2 Komponenten

kuh+fleisch

kuhfleisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kuhfleisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kuhfleisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuhfleisch/pfwb?formid=K05565

MLA

Cotta, Marcel. „kuhfleisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuhfleisch/pfwb?formid=K05565. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kuhfleisch". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuhfleisch/pfwb?formid=K05565.

BibTeX

@misc{lautwandel_kuhfleisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuhfleisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuhfleisch/pfwb?formid=K05565},
  urldate      = {2026-05-18},
}