Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kucken
kucken, kuken, vom rufe des kuckuks. 11) kucken Frisch 1, 554b: hat doch der kuckuk seine zeit, wann er anfenget und aufhöret zu kucken? nawe zeitunge eines kurzw. gesprechs zweier meiszn. pawren von dem jetzigen newen des bapsts calender Dresd. 1584 B 1b. auch später im eselkönig 228, älter in den var. zur gold. schmiede 132. noch jetzt in den cimbr. gemeinden und Gottschee Schröer 148. 22) kuken: hat er (der bauer) in derselbigen gegend gehöret zween gugkuk gegen einander kuken. Bebel fac. Frkf. 1589 32a; hinauf auf den baum gestiegen und seinem kugkuck im kuken geholfen. ebenda (zur sache s. kuckuk II, 1, a). schwerlich ist kûken gemeint, es ist wie kukuk neben kuckuck, obwol im 16. jh. solches -k sehr selten ist. im 18. jh. schrieb man vielfach -k für -ck (s. sp. 5): und nun kukte der kukuk sieben. Burmann polterabend, in Idas blumenkörbchen Berl. und Lpz. 1793 s. 14, s. kuckuksuhr. 33) sonst gucken, mhd. guggen, ahd. guccôn, auch gr. κοκκύζειν, lat. cuculare, s. Wackernagel voc. anim.2 53 fg.; engl. cook, dän. kukke, schwed. gukka Rietz 363a. s. auch kuckzen, kuckauzen.