lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Krautweihe

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Krautweihe

Bd. 4, Sp. 1436
Kraut-weihe (gegenüber Kr.wischdag nur noch resthaft) -we·i.(j) Monsch-Rollesbr Vossenack; -we·i. uWupp 1870, Bergh-Blatzh, Köln-Stdt, Aach-Merkst, Grevbr-Wickr Dyck, Kemp-Süchteln, MülhRuhr; -wē·ə. Eup, MGladb-Schelsen, Dinsl; -wī·ə. Heinsb-Myhl; -wī:n Heinsb; vərkrūtwę·i.ən (Frau-) Erk-Elmpt; -wi·ŋ.ən Wippf-Dohrgaul; -we·ŋ.əl Aach-Merkst, Düss-Hucking f.: die Weihe des Kräuterbüschels in der kath. Kirche am Feste Maria Himmelfahrt (15. VIII.) u. dieser Tag selber; op Kr. RA.: Om Kr. mott et Krut (Stoppelrübe) suə gruət sin, dät sech en Kroəh dre kann verberge Heinsb, — suə gr. sin wie e Schoəpsuəhr (Schafohr) Heinsb. No Kr. darsch (darf) mer et Obs esse, dann ös et rief Monsch-Rollesbr. Op Kr. wurde zum ersten Male im Jahre ein Weissbrot aus frisch gemahlenem Weizen gebacken Selfk um 1880.
820 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krautweihe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Krautweihe , plur. inus. in einigen Gegenden, das Fest der Himmelfahrt Mariä, welches auf den 15ten Aug. fällt, weil…

  2. modern
    Dialekt
    Krautweihe

    Rheinisches Wb.

    Kraut-weihe (gegenüber Kr.wischdag nur noch resthaft) -we·i.(j) Monsch-Rollesbr Vossenack ; -we·i. uWupp 1870, Bergh-Bla…

  3. —
    Sprichwörter
    Krautweihe

    Wander (Sprichwörter)

    Krautweihe 1. Krautweihe bringt das Salz in die Aepfel. 2. Krutwigge 1 kŭemt dat Salt 2 in de Appeln. ( Büren. ) – Für I…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krautweihe

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krautweihe 2 Komponenten

kraut+weihe

krautweihe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krautweihe‑ als Erstglied (2 von 2)

Krautweihebirne

RhWB

krautweihe·birne

Krautweihe-birne -wī:ntsapəl, –bīər (-pEr) Heinsb [ -we·ŋ.ks- Geilk-Grotenr , Heinsb-Schalbr ] m., f.: A., B., zur Zeit der Kräuterweihe sch…