lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kran(en)

mnd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kran(en) m.

Bd. 4, Sp. 538
Kran(en) m.: 1.a. 'Hahn am Faß, an Wasser- und Gasleitung', Krane (grānə, --) [verbr., selten südl. VPf, vgl. K. 261], (gRāⁿnə) [KL-Lind], Krone (grōnə) [KU-Adb Aschb NW-Ellstdt], Kran (gran, -ḁ-) [KU-Albess PS-Ruhbk KB-Immh LU-Hochd]; Auslandspfälzer ('Faßhahn'): Kran (grān) [Lambert Penns 69], Krane [Don-Alexhs], Krone [Don-Schowe Torscha Werb Gal-Dornf]. Zs.: Ansteck-, Bier-, Faß-, Wasser-, Wein-, Zapfkran(en). Syn. s. Faßhahn(en). Schlaa de K. ins Faß! [KL-Enkb, verbr.]. Dreh de K. uf (zu)! [PS-Gersb, verbr.]. De K. laaft [LA-Maik, verbr.]. — b. Dim. α. 's Kränche 'Hahn der Wasserleitung' [FR-O'sülz]. — β. Kränl (gręnl) 'Brause der Gießkanne' [PS-Petbch Gebüg]. — 2. 'Hebekran', Krane (grnə) [Kaislt]. — Aus mhd. kran 'Kranich' wegen Ähnlichkeit mit Hals und Schnabel des Kranichs. — Südhess. III 1751; Rhein. IV 1367; Lothr. 316 Krunn; Els. I 520.
885 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krānenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° krānen , swv. , nur Part. prät. krānet durch Kran befördert (Hans. Gbll. 1910, 512).

  2. modern
    Dialekt
    Kran(en)

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kran(e n ) [Krân Roppenzw. ; Krânə Str. Hf. Lohr Rauw. ] m. 1. Flaschenzug, Krahn Roppenzw. Str. Hf. ‘Kran eyn zug mit e…

  3. —
    Sprichwörter
    Kranen

    Wander (Sprichwörter)

    Kranen 1. Hai krâned 1 sick as die Hucke an der Mistgaffel. ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 60, 92. 1 ) Sik kranen =…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kranen

34 Bildungen · 32 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kranen 2 Komponenten

kra+nen

kranen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kranen‑ als Erstglied (30 von 32)

Kranenloch

SHW

Kranen-loch Band 3, Spalte 1751-1752

Kranenbohr

RhWB

kranen·bohr

Kranen-bohr Mos n.: Bohrer zum Bohren des Kr.loches in den Fassboden.

Kranenbütte

RhWB

kranen·buette

Kranen-bütte f.: 1. -bīt Bütte mit Zapfen Simm . — 2. -byt beim Hineintreiben des Fasshahnes durch den Kork des Kr.loches spritzt Wein beim …

Kranenburg

Meyers

kranen·burg

Kranenburg , Flecken im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Kleve, nahe der niederländischen Grenze und an der niederländischen Staatsbahnlinie…

Kranenfeld

RhWB

kranen·feld

Kranen-feld -ānəfęldsə blum Geld-Weeze f.: Saatwucherblume, chrysanthemum segetum.

Kranenkaffeepöttchen

RhWB

Kranen-kaffeepöttchen -kafə- Sieg n.: K.topf, an dessen Ausflussrohr ein Kranen 1 angebracht ist.

Kranenkanne

RhWB

kranen·kanne

Kranen-kanne -ka·n. Rip, Nfrk f.: eine bauchige, zinnerne (kupferne) Kaffeekanne, auf einem Holzfuss stehend u. an beiden Seiten oft mit Adl…

Kranenkette

RhWB

kranen·kette

Kranen-kette -ā:nkęt Geilk , Heinsb f.: K., vom Kran 2 b des Hundspfluges ausgehend.

Kranenknecht

MeckWB

kranen·knecht

Kranenknecht m. einen Kran bedienender Arbeiter; auf der Saline in Lu Con (um 1720) Jb. 11, 153.

Kranenkrach

RhWB

kranen·krach

Kranen-krach  m.: im Abzählr.: Egel, Degel, Huppmannsspegel, selvere Sach, Kr., wievell Uhre, wievell Ent (eins); Gott göf dem Hemmel e g…

Kranenpuff

RhWB

kranen·puff

Kranen-puff  Kemp-Süchteln , Dür : im Auszählr.: Egel, Degel, Hopmannsspegel, selvere Sangk ( Sand ), Kr., Egel, Degel, duff! (s. –krach)…

kranenrecht

DWB

kranen·recht

kranenrecht , n. kranrecht, wie kranengerechtigkeit. kranrichgelt bei Ott Ruland 3 ist wol kranrechtgelt.

Kranensäge

RhWB

kranen·saege

Kranen-säge -ānzāx (s. S.) NBerg, Klevld f.: grosse S. zum senkrechten Durchschneiden des Holzes, zum Bretterschneiden.

Kranenschüttelchen

RhWB

Kranen-schüttelchen -šøtəlχər wrpe Neuss-Dormag Pl.: einen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen.

kranenseil

DWB

kranen·seil

kranenseil , n. im seilerhandwerk, gleich brunnenseil taxiert. Mones zeitschr. 12, 319, 15 . jh.

kranensnabel

AWB

kranen·snabel

kranensnabel mhd. st. m. cranin-snabil: nom. sg. Gl 3,50,38 ( clm 27329, 14. Jh.; wohl nicht als Verschr. zu kranechsnabel). Reiherschnabel,…

kranensnabul

KöblerAhd

kranensnabul , st. M. (a) nhd. Storchschnabel, Reiherschnabel ne. crane’s-bill ÜG.: lat. herba rheumatica Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. krano, …

Kranenstecken

RhWB

kranen·stecken

Kranen-stecken -ā:nstęk Geilk , Heinsb , Erk m.: einer der senkrechten Balken, auf denen der Kran 2 b des Hundspfluges eingefügt ist.

‑kranen als Zweitglied (2 von 2)

bokrānen

MNWB

bok·ranen

bokrānen s. bokerāl (boccranen) ein feines Gewebe („bissus”);

upkrānen

MNWB

(upkrānen) , ° opkrānen , swv. : mit dem Kran nach oben befördern, „ Den 28. februarii op- und affkraneth 27 gangen ” (Hans. Gbl. 1910, 512)…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kranen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kranen/pfwb?formid=K04526
MLA
Cotta, Marcel. „kranen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kranen/pfwb?formid=K04526. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kranen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kranen/pfwb?formid=K04526.
BibTeX
@misc{lautwandel_kranen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kranen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kranen/pfwb?formid=K04526},
  urldate      = {2026-05-15},
}