lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kran(en)

mnd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kran(en)

Bd. 1, Sp. 520a
Kran(en) [Krân Roppenzw.; Krânə Str. Hf. Lohr Rauw.] m. 1. Flaschenzug, Krahn Roppenzw. Str. Hf. ‘Kran eyn zug mit eynem rad, darinn man gehet, und schwere läst auff zeucht’ Dasyp. (kranich Chron.) 2. Hahn am Fass Lohr Rauw. Zss. †Krangeld Gebühr für Ab- und Einladen der Waren mittelst des Flaschenzugs Str. St.
317 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krānenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° krānen , swv. , nur Part. prät. krānet durch Kran befördert (Hans. Gbll. 1910, 512).

  2. modern
    Dialekt
    Kran(en)

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kran(e n ) [Krân Roppenzw. ; Krânə Str. Hf. Lohr Rauw. ] m. 1. Flaschenzug, Krahn Roppenzw. Str. Hf. ‘Kran eyn zug mit e…

  3. Sprichwörter
    Kranen

    Wander (Sprichwörter)

    Kranen 1. Hai krâned 1 sick as die Hucke an der Mistgaffel. ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 60, 92. 1 ) Sik kranen =…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kranen

34 Bildungen · 32 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kranen 2 Komponenten

kra+nen

kranen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kranen‑ als Erstglied (30 von 32)

Kranenloch

SHW

Kranen-loch Band 3, Spalte 1751-1752

Kranenbohr

RhWB

kranen·bohr

Kranen-bohr Mos n.: Bohrer zum Bohren des Kr.loches in den Fassboden.

Kranenbütte

RhWB

kranen·buette

Kranen-bütte f.: 1. -bīt Bütte mit Zapfen Simm . — 2. -byt beim Hineintreiben des Fasshahnes durch den Kork des Kr.loches spritzt Wein beim …

Kranenburg

Meyers

kranen·burg

Kranenburg , Flecken im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Kleve, nahe der niederländischen Grenze und an der niederländischen Staatsbahnlinie…

Kranenfeld

RhWB

kranen·feld

Kranen-feld -ānəfęldsə blum Geld-Weeze f.: Saatwucherblume, chrysanthemum segetum.

Kranenkaffeepöttchen

RhWB

Kranen-kaffeepöttchen -kafə- Sieg n.: K.topf, an dessen Ausflussrohr ein Kranen 1 angebracht ist.

Kranenkanne

RhWB

kranen·kanne

Kranen-kanne -ka·n. Rip, Nfrk f.: eine bauchige, zinnerne (kupferne) Kaffeekanne, auf einem Holzfuss stehend u. an beiden Seiten oft mit Adl…

Kranenkette

RhWB

kranen·kette

Kranen-kette -ā:nkęt Geilk , Heinsb f.: K., vom Kran 2 b des Hundspfluges ausgehend.

Kranenknecht

MeckWB

kranen·knecht

Kranenknecht m. einen Kran bedienender Arbeiter; auf der Saline in Lu Con (um 1720) Jb. 11, 153.

Kranenkrach

RhWB

kranen·krach

Kranen-krach  m.: im Abzählr.: Egel, Degel, Huppmannsspegel, selvere Sach, Kr., wievell Uhre, wievell Ent (eins); Gott göf dem Hemmel e g…

Kranenpuff

RhWB

kranen·puff

Kranen-puff  Kemp-Süchteln , Dür : im Auszählr.: Egel, Degel, Hopmannsspegel, selvere Sangk ( Sand ), Kr., Egel, Degel, duff! (s. –krach)…

kranenrecht

DWB

kranen·recht

kranenrecht , n. kranrecht, wie kranengerechtigkeit. kranrichgelt bei Ott Ruland 3 ist wol kranrechtgelt.

Kranensäge

RhWB

kranen·saege

Kranen-säge -ānzāx (s. S.) NBerg, Klevld f.: grosse S. zum senkrechten Durchschneiden des Holzes, zum Bretterschneiden.

Kranenschüttelchen

RhWB

Kranen-schüttelchen -šøtəlχər wrpe Neuss-Dormag Pl.: einen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen.

kranenseil

DWB

kranen·seil

kranenseil , n. im seilerhandwerk, gleich brunnenseil taxiert. Mones zeitschr. 12, 319, 15 . jh.

kranensnabel

AWB

kranen·snabel

kranensnabel mhd. st. m. cranin-snabil: nom. sg. Gl 3,50,38 ( clm 27329, 14. Jh.; wohl nicht als Verschr. zu kranechsnabel). Reiherschnabel,…

kranensnabul

KöblerAhd

kranensnabul , st. M. (a) nhd. Storchschnabel, Reiherschnabel ne. crane’s-bill ÜG.: lat. herba rheumatica Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. krano, …

Kranenstecken

RhWB

kranen·stecken

Kranen-stecken -ā:nstęk Geilk , Heinsb , Erk m.: einer der senkrechten Balken, auf denen der Kran 2 b des Hundspfluges eingefügt ist.

kranen als Zweitglied (2 von 2)

bokrānen

MNWB

bok·ranen

bokrānen s. bokerāl (boccranen) ein feines Gewebe („bissus”);

upkrānen

MNWB

(upkrānen) , ° opkrānen , swv. : mit dem Kran nach oben befördern, „ Den 28. februarii op- und affkraneth 27 gangen ” (Hans. Gbl. 1910, 512)…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kranen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kranen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „kranen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kranen/elswb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kranen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kranen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kranen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kranen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kranen/elswb},
  urldate      = {2026-05-16},
}