lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

koufliute

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

koufliute

Bd. 1, Sp. 1038b
koufliute handelsleute, namentlich solche, welche umher reisen um waaren einzukaufen oder zu verkaufen. choufliute ne wurden niemannes triute, wande si ne lânt in erbarmen rîchen noch armen. suenne si niene megen betriugen vil innere siʒ periuwent: suenne si ettewen vlustik machent sô stânt si unde lachent Genes. fundgr. 32,41. koufliute kommen mit zwei schiffen in den hafen Parz. 200,10. muoter eʒ ist ein koufman. 'nu füert man im doch schilde mite'. daʒ ist vil koufliute site. es scheint also, daß die koufliute bisweilen mit bedeckung reisten. das. 352,18. spæhe koufliute Gudr. 293,4. wir sîn koufliute und haben in dem scheffe rîche herren das. 294,4. sô rîchiu gâbe selten was geschehen von koufliuten das. 300,3.da die koufliute vorzugsweise in den städten ihre wohnsitze hatten, so heißen auch die einwohner der städte koufliute. dô daʒ den burgæren von der stat wart geseit, Kriemhilt wart wol enpfangen von den koufliuten Nib. 1238,4. angebliche koufliute stehn in burgære mâʒe Gudr. 292,1. vgl. koufman.
1022 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    koufliute

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    koufliute handelsleute, namentlich solche, welche umher reisen um waaren einzukaufen oder zu verkaufen. choufliute ne wu…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koufliute

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von koufliute

koufliut + -e

koufliute leitet sich vom Lemma koufliut ab mit Suffix -e.

Zerlegung von koufliute 2 Komponenten

kouf+liute

koufliute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

koufliute‑ als Erstglied (2 von 2)

koufliutenmeister

MWB

koufliute·n·meister

koufliutenmeister stM. ‘Vorsteher einer Kaufmannsgilde’ wyr, diͤ ratmanne disses iares [...], syn eyntrechtig worden myt den koufluden meist…

koufliutezunft

KöblerMhd

koufliute·zunft

koufliutezunft , st. F. nhd. Kaufleutezunft, Zunftverband der Kaufleute Q.: DRW (1327) E.: s. koufliute, zunft W.: nhd. Kaufleutezunft, F., …

koufliute als Zweitglied (3 von 3)

lîtkoufliute

MWB

lîtkoufliute stM. (Pl.) Zeugen, die bei einem Kauf herangezogen werden und dem → lîtkouf 2 beiwohnen: swelch man sinen koufschatz wil bezuge…

lītkoufliute

KöblerMhd

līt·koufliute

lītkoufliute , st. M. Pl. nhd. „Leitkaufleute“, Gelöbnistrunk beim Abschluss eines Handels getrunken Habende, bei einem Kauf herangezogene Z…

wīnkoufliute

KöblerMhd

wīn·koufliute

wīnkoufliute , st. M. Pl. nhd. Weinkaufleute ÜG.: lat. mercipotales Voc Hw.: vgl. mnl. wijncoopsliede Q.: Cling (1353), Voc E.: s. wīn, kouf…