Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschkôpef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
kôpe (koepe , koipe , koupe , kouwpe) , kuͦpe , f. , 1. großes Faß, Bütte, Zuber, meist offen, zur Aufbewahrung flüssige…
- 15.–20. Jh.
-
modern
DialektKope
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Kope [Khûpə Bebelnh. Horbg. Rapp. Barr Mutzig Str. ; Khópə Ingersh. ; Khôpə Bf. Str. Lobs. Lorenzen ] m. 1. italienische…
Verweisungsnetz
17 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kope
60 Bildungen · 56 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
kope‑ als Erstglied (30 von 56)
kopeªkster
WWB
kop-eªkster Adv. IdW.: Kopekster gohn sich überschlagen ( Det Is).
копеечка
RDWB2
копеечка влететь в копеечку идиом. - etw. kommt teuer (zu stehen) idiom. ; etw. geht ins Geld idiom. как одна копеечка; копеечка в копеечку …
kopegist
MNWB
+* kopegist , m. , Kopist, Schreibergehilfe (Braunschweig: Nd. Jb. 43, 75).
kopehorn
KöblerMnd
kopehorn , N. Vw.: s. kāpehōrn
Kopeier
Idiotikon
Kopeier Band 3, Spalte 405 Kopeier 3,405
kopeilich
GWB
kopeilich copey-, vereinzelt kopey-, copei-; kanzleisprachl a abschriftlich, in Abschrift Wie denn derselbe [ Bibliothekar Spilker ], aus de…
Kopeischrīber
Idiotikon
Kopeischrīber Band 9, Spalte 1542 Kopeischrīber 9,1542
копейка
RDWB2
копейка всё до последней копейки идиом. - bis auf den letzten Pfennig idiom. дрожать / трястись над каждой копейкой идиом. - mit dem Geld kn…
Kopēke
Adelung
Die Kopēke , plur. die -n, eine Russische Scheidemünze, welche nach unserm Gelde 3 1 / 4 Pfennig gilt, und so wohl in Silber, als in Kupfer …
kope, kupe (kove)
LW
kope, kupe (kove), f. grosses Fass, Kufe (als Mass = 110 stoveken).
Kopelatsiōn
WWB
Kopelatsiōn f. Trauung, Heirat ( Det Is).
kopelen
MWB
kopelen swV. 1 ‘an die kuppel legen’ , meist von Hunden2 übertr. ‘(ver)binden, fesseln’ 1 ‘an die kuppel legen’, meist von Hunden: copula…
kopelēren
WWB
kopelēren V. [ Bek Wie SWestf Bür, sonst verstr.] trauen, (in einer kirchlichen Zeremonie) ehelich verbinden. Bekker hïet ink kopuläert? ( H…
Kopelērgeld
WWB
Kopelēr-geld n. [verstr. Bek Dor Lst Wal] Gebühr für die Trauung. — Ra.: Dat es et Koppelǟiergelt nit mä wēät wenn alte Leute heiraten ( Dor…
Kopell
MeckWB
Kopell n. Pferd im Rätsel Wo. V. 1, 6 g; vielleicht das slaw. kobyla Stute.
kopeln
DWB
kopeln , kopen , rülpsen, s. köppeln , koppen .
kopelschaft
KöblerMnd
kopelschaft , F. Vw.: s. kōpelschop*
kôpelschop
MNWB
kôpelschop s. kôpenschop.
kôpendans
MNWB
° kôpendans (koypendantz) festlicher Tanz um ein Faß (Goslar; vgl. kôpe 3).
Kopende
WWB
Kop-ende n.m. [verbr.] 1. Seite des Bettes, an der der Kopf liegt. — 2.1. vorderes oder oberes Ende, Spitze (z.B. am Baum, an Eiern, an der …
Kopenhagen
Meyers
Kopenhagen (dän. Köbenhavn , lat. Hafnia ; hierzu der Stadtplan), Haupt- und Residenzstadt des Königreichs Dänemark, zugleich die einzige Fe…
kôpenholt
MNWB
kôpenholt , n. , Holz zum Bau von Kufen, großen Fässern.
kôpenhouwer
MNWB
° kôpenhouwer , m. , Böttcher (als Familienname , Duderstadt 1458).
kôpenmāke
MNWB
°* kôpenmāke (-mache) Herstellung zum Verkauf, tô k. (Buxtehude 1573).
kôpenninge
MNWB
° kôpenninge (Pomm. Ub. 3, 402), kuͦ- (Riedel A 22, 128), pl. , wohl = kôschat.
kôpenôte
MNWB
kôpenôte s. kôpnôte.
kôpenpenni(n)c
MNWB
kôpenpenni(n)c (koupen-) , m. , meist Plur. -penninge, Biersteuer für Schank-, Braugerechtsame , für Einfuhr oder Ausfuhr von Bier.
kopenpennink
KöblerMnd
kopenpennink , M. Vw.: s. kōpenpenninc
kôpenrecht
MNWB
° kôpenrecht , n. , Anrecht auf Bierzuteilung ? (Harz-Zs. 27, 436).
Kopenschaft
MeckWB
Kopenschaft a. Spr. -schop f. 1. Handel, Handels-, Kaufgeschäft: 'eyn jewelck in Kopenschop schal hebben rechtverdige Wicht und Wacht' (Pol.…
‑kope als Zweitglied (4 von 4)
bornkôpe
MNWB
bornkôpe , borne- , f. , Brunnenkufe, Wasserkufe .
sellekôpe
MNWB
sellekôpe Kufe (mit Bier) zum Kleinverkauf , Ausschank.
sichtkôpe
MNWB
sichtkôpe , f. , Sichtkufe (Pulvermühle).
sültekôpe
MNWB
° sültekôpe , f. , Salzkufe, de s. vö̂ren alljährl . Lüneburger Volksfest zur Fastnacht. (Vgl. die Beschreibung in Nd. Jb. 5, 133.)