lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kontext

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kontext

Kontext

Text m. ‘Wortlaut, Folge untereinander in Zusammenhang stehender Sätze, Buch-, Bibelstelle, Begleitworte zu Gesangsstücken’, mhd. text, entlehnt aus lat. textus ‘Aufeinanderfolge, Zusammenhang (der Rede), fortlaufende Darstellung’, eigentlich ‘Gewebe, Geflecht’, einer Bildung zu lat. texere (textum) ‘weben, flechten, zusammenfügend verfertigen, bauen, errichten’. Dazu in neuerer Zeit (Mitte 20. Jh.) die Ableitungen Texter m. ‘Verfasser von Werbe- oder Schlagertexten’ und texten Vb. ‘Texte für die Werbung oder die leichtere Unterhaltungskunst verfassen’. Kontext m. ‘Umfeld eines Wortes, Redeverbindung, Gedankenzusammenhang’, Context (16. Jh.), gelehrte Entlehnung von lat. contextus ‘Zusammenhang, -fügung (der Rede)’; zu lat. textus, s. oben und s. kon-. Vgl. engl. context (15. Jh.), frz. contexte (16. Jh.).
817 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kontext

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Text m. ‘Wortlaut, Folge untereinander in Zusammenhang stehender Sätze, Buch-, Bibelstelle, Begleitworte zu Gesangsstück…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kontext

    Goethe-Wörterbuch

    Kontext C- a Textzusammenhang; überwiegend in Briefen da er [ AWSchlegel in seiner Rez von Stolbergs Aischylos-Übs ] sic…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kontéxt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kontéxt (lat.), Redeverbindung, Gedankenzusammenhang; zusammenhängender Inhalt eines Schriftstückes. Kontextur , Verwebu…

  4. —
    Spezial
    Kontextm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +11 Parallelbelege

    Kontext , m контекст , м

Verweisungsnetz

18 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kontext

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kontext 2 Komponenten

kon+text

kontext setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kontext‑ als Erstglied (14 von 14)

Kontextbedeutung

FiloSlov

kontext·bedeutung

Kontextbedeutung , f значение , ср , контекстуальное → FiloSlov Bedeutung, kontextuelle, f

kontextbedingt

FiloSlov

kontext·bedingt

kontextbedingt , adj контекстнозависимый , п → FiloSlov kontextabhängig, adj → FiloSlov kontextgebunden, adj

kontextfrei

FiloSlov

kontext·frei

kontextfrei , adj контекстнонезависимый , п → FiloSlov kontextunabhängig, adj

kontextgebunden

FiloSlov

kontext·gebunden

kontextgebunden , adj контекстнозависимый , п → FiloSlov kontextabhängig, adj → FiloSlov kontextbedingt, adj

Kontextualisierung

FiloSlov

Kontextualisierung , f контекстуализация , ж

Kontextualismus

FiloSlov

Kontextualismus , m контекстуализм , м

kontextuell

FiloSlov

kontextuell , adj контекстуальный , п

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kontext". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kontext/pfeifer_etym?formid=PF_Kontext
MLA
Cotta, Marcel. „kontext". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kontext/pfeifer_etym?formid=PF_Kontext. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kontext". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kontext/pfeifer_etym?formid=PF_Kontext.
BibTeX
@misc{lautwandel_kontext_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kontext"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kontext/pfeifer_etym?formid=PF_Kontext},
  urldate      = {2026-05-09},
}