Aggregat · alle Wörterbücher

Kommode

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kommode

Kommode

kommod Adj. ‘bequem, angenehm’ (heute nur noch öst. und mundartlich), im 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. commode, das auf lat. commodus ‘entsprechend, zweckmäßig, bequem’ (eigentlich ‘mit, nach Maß’, zu lat. modus ‘Maß’, s. Modus) zurückgeht. Bereits im 17. Jh. in dt. Texten bezeugtes commode beruht auf direkter Übernahme des Adverbs lat. commodē. – Kommode f. ‘bequem, handlich eingerichtetes Möbelstück mit Schubfächern’ (18. Jh.), Entlehnung von gleichbed. frz. commode, dem substantivierten Fem. des Adjektivs. inkommodieren Vb. ‘belästigen, stören’ (17. Jh.), aus gleichbed. frz. incommoder (lat. incommodāre ‘unbequem sein, lästig fallen, beeinträchtigen’, zu lat. incommodus ‘unangemessen, unbequem’).

DWB nhd.

kommode f.

kommode , f. das franz. commode, 1 1) eine art schrank oder lade mit schubkasten, zugleich als tisch brauchbar, ' bequemlade ' wie es in franz. wbb. verdeutscht wird, jetzt veralte…

GWB GWB

Kommode

Kommode meist C-, einmal ‘Comode’ a Möbelstück, Truhe mit mehreren Schubladen, auch im Vergleich Diese [ Ottilie ] .. zog aber sogleich die Schublade einer Commode heraus und ließ …

PfWB Dial.

Kommode n., f.

Kommode n., f. : ' kastenförmiger Schrank bzw. Tisch mit Schubladen meist für Wäsche, gelegentlich als Schreibpult zu benutzen ', Kummood (kuˈmōd), Kommood (kǫˈmōd) [verbr. wie kum…

RhWB Dial.

Kommode

Kommode das Wort ist allg., u. zwar ko-, ku-, kamō:t, –mū:t, –ū·ə.-, –o·u.-  [OBerg komōdə ]; Pl. -də(n), Demin. -mē:dχə(n), –:tχə, –øtšə, –tjə [Rhfrk -mōdχə; Elbf -mødəkə ] f.:…

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Kommode

Kommode Band 3, Spalte 1623-1624

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Kommode

Kom|mo|de f. (-,-n) cassabanch (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kommodef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kommode , f. das franz. commode, 1 1) eine art schrank oder lade mit schubkasten, zugleich als tisch brauchbar, ' bequem…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kommode
Goethe-Wörterbuch

Kommode meist C-, einmal ‘Comode’ a Möbelstück, Truhe mit mehreren Schubladen, auch im Vergleich Diese [ Ottilie ] .. zo…
modern

Dialekt
Kommoden., f.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kommode n., f. : ' kastenförmiger Schrank bzw. Tisch mit Schubladen meist für Wäsche, gelegentlich als Schreibpult zu be…
—

Spezial
Kommode
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kom|mo|de f. (-,-n) cassabanch (-nc) m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kommode DWB
Kommode Pfeifer_etym
weinhold DWB
Modus Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kommode

15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kommode 2 Komponenten

unkommode

DWB

unkommode , adj. adv. , gth. v. kommode ( Schulz fremdwb. 1, 365, 1 ), franz. incommode. els. wb. 1, 438 a ; lux. 316 b : Eichendorff 4, 300…