Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
kolo sw. m.
sw. m., mhd. kol, nhd. kohle f.; mnd. kōle f., mnl. cole f.; afries. kole f. — Graff IV,386.
chol-: nom. pl. -on Gl 3,1,43 (Voc.); -un Npw 17,9. 14. — col-: nom. sg. -o Gl 3,121,40 (SH A, 4 Hss., 3 k-). 192,52 (SH B; k-). 398,21 (Hildeg.); -e 374,57. 58 (beide Jd); -i 697,6 (Schlettst., 12. Jh.). — golo: nom. sg. Gl 3,121,41 (SH A, Eins. 171, 12. Jh.; zu g- für k- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 220).
(Holz-)Kohle (vgl. LMA 5,1248 f.): cholon carbones Gl 3,1,43. kolo carbo quod flamma careat [Hbr. I,249,267] 121,40 (1 Hs. kol; im Abschn. De instrumentis fabrilibus). carbo 192,52 (1 Hs. kol; im Abschn. De fabris ferrariis). erloscen cole carbo 374,57. brinnende cole pruna 58. colo grogezin carbo 398,21. pruna ł carbo 697,6. die cholun uurten uone imo inzundet carbones succensi sunt ab eo Npw 17,9 (Np irloschene zanderen); ferner: 14.
Vgl. kol.