Aggregat · alle Wörterbücher

kören

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kören

Bd. 11, Sp. 1809

kören, in oberd. mundart für g'hören, gehören (schweiz. auch für hören); schon im 15. 16. jh. oft, z. b. ich kör an tanz, da man tuot frölich springen. Uhland volksl. 642; ain alts teller kört auch darzuo. 723. Übrigens findet sich kören auch für kehren, ein nd. kören aber bedeutet plaudern, s. unter köddern. merkwürdig ist ein niederrh. kören, streicheln, liebkosen. Aach. mundart 123. ebenso ein nd. kören speien, mnd. koren Dief. nov. gl. vomere, nrh. coeren Teuth. 57^a, vgl. schweiz. körbeln in gleicher bedeutung.

MNWB mnd.

¹kȫren swv.

1 kȫren (koiren) , swv. , 1. wählen, auswählen , sich entscheiden. 2. mit einer Geldbuße belegen.

MNWB mnd.

²kȫren swv.

2 kȫren , swv. , 1. „vomere”, speien, brechen, sich erbrechen. * 2. (koͤren, küren) schwatzen, plaudern, sprechen. — S. auch kȫderen.

Adelung nhd.

Kören

Kören , S. Adelung Köhren .

Campe nhd.

Kören v., ntr, trs

✱ Kören , v. ntr . u. trs . ehemahls durch die Sinne empfinden, dann vermittelst der Sinne untersuchen, wie auch, mit dem Verstande untersuchen, beobachten und nach geschehener sol…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Kören

Kören ( Küren ), s. Körordnung und Viehzucht .

Wander sprichw.

Kören

Kören 1. Eck köre von Tüten, du hörest von Hüten. ( Hildesheim. ) – Firmenich, I, 185, 20; Klein, I, 246. Wenn jemand gänzlich misversteht. (S. Reden.) 2. Kören deit kein Licent, s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹kȫrenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 kȫren (koiren) , swv. , 1. wählen, auswählen , sich entscheiden. 2. mit einer Geldbuße belegen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kören
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Kören , S. Adelung Köhren .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kören
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kören ( Küren ), s. Körordnung und Viehzucht .
—

Sprichwörter
Kören
Wander (Sprichwörter)

Kören 1. Eck köre von Tüten, du hörest von Hüten. ( Hildesheim. ) – Firmenich, I, 185, 20; Klein, I, 246. Wenn jemand gä…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹kȫren MNWB
²kȫren MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kören Adelung
Kören Campe
kören DWB
Erkoren Adelung
2. Kosten Adelung
Körherr Campe
Köhren Adelung
köddern DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Kören Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koeren

17 Bildungen · 3 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von koeren 2 Komponenten

koe+ren

koeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

koeren‑ als Erstglied (3 von 3)

kören II

RhWB

kören II Rhfrk, Mosfrk -ēr- ; doch Bitb , Daun , Prüm -E- ; Rip, SNfrk -ȳ(ə)- ; Berg , Klevld -- schw.: den Hengst, Stier, Eber, Bock k., m…

kören III

RhWB

kören III -ə-, –·ə.- Eup , Jül-Laurenzbg Mersch , Aach , Geilk-Gangelt Honsd , Heinsb-Hülhv Millen Saeffelen (in der Selfk sonst kęiərə ) …

kören IV

RhWB

kören IV -- Klev-Calcar schw.: wühlen.

‑koeren als Zweitglied (12 von 12)

ABKÖREN

DWB2

DWB2 ABKÖREN vb. DWB2 einem tier die zuchteigenschaften absprechen, es von der nachzucht ausschließen ( besonders bei rindern und pferden ) …

ANKÖREN

DWB2

anko·eren

DWB2 ANKÖREN vb. DWB2 zur zucht amtlich auswählen, zulassen; bes. von männlichen zuchttieren, gelegentl. auch von pflanzen (vgl. koren, köre…

Auserkören

Adelung

auser·koeren

Auserkören , verb. irreg. act. welches unter die zum Theil veralteten gehöret, indem von demselben nur noch das Imperfectum, und das Partici…

Auskören

Campe

aus·koeren

✱ △ Auskören ,

bewilkȫren

MNWB

bewilkȫren , swv. , belieben, annehmen, sich bereit erklären; auch refl. sik b.

dörchkören

MeckWB

doerch·koeren

Wossidia dörchkören wählend durchsuchen: das leckermäulige Pferd köört dat (Futter) all' dörch Schö Schönberg@Schlagresdorf Schlagr .

Erkören

Campe

erk·oeren

Erkören , v. trs. erlesen, auslesen, auswählen. Er ist es, den ich mir erkor. Am gewöhnlichsten ist es als Mittelwort der vergangenen Zeit. …

likören

RhWB

lik·oeren

likören  Saarbr-SJohann schw.: stibitzen, stehlen, abgewinnen im Spiel ; mer hon em alles likört.

rümkören

MeckWB

ruem·koeren

Wossidia rümkören lange wählen; im Essen: mank rümkören Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; dei Diern köört dor mank rüm unter ihren Bewerbern; der fau…

Verkören

Campe

verk·oeren

✱ Verkören , v. trs . 1) Falsch, unrecht kören, wählen. 2) * * Verwerfen, verachten. Oberlin. D. Verkören. D. — ung .

¹vorkȫren

MNWB

vor·koeren

1 vorkȫren , swv. , °1. belieben, festsetzen, anordnen, gerichtlich entscheiden, de schēlinge gerichtlĩken v. unde vorklâren (westfäl.) . °2…

vorwillekȫren

MNWB

vorwille·koeren

vorwillekȫren , -wilkȫren , swv. , c. A. r. , G. r. , dat- Satz, tô c. Inf. seine Einwilligung geben, sich bereit erklären, zustimmen, zuges…

Ableitungen von koeren (2 von 2)

Erkören

Campe

Erkören , v. trs. erlesen, auslesen, auswählen. Er ist es, den ich mir erkor. Am gewöhnlichsten ist es als Mittelwort der vergangenen Zeit. …

Verkören

Campe

✱ Verkören , v. trs . 1) Falsch, unrecht kören, wählen. 2) * * Verwerfen, verachten. Oberlin. D. Verkören. D. — ung .