Aggregat · alle Wörterbücher

koeren

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kören

Bd. 11, Sp. 1809

kören , in oberd. mundart für g'hören, gehören ( schweiz. auch für hören ); schon im 15. 16. jh. oft, z. b. ich kör an tanz, da man tuot frölich springen. Uhland volksl. 642 ; ain alts teller kört auch darzuo. 723 . Übrigens findet sich kören auch für kehren, ein nd. kören aber bedeutet plaudern, s. unter DWB köddern . merkwürdig ist ein niederrh. kören, streicheln, liebkosen. Aach. mundart 123. ebenso ein nd. kören speien, mnd. koren Dief. nov. gl. vomere, nrh. coeren Teuth. 57 a , vgl. schweiz. körbeln in gleicher bedeutung.

MNWB mnd.

¹kȫren swv.

1 kȫren (koiren) , swv. , 1. wählen, auswählen , sich entscheiden. 2. mit einer Geldbuße belegen.

MNWB mnd.

²kȫren swv.

2 kȫren , swv. , 1. „vomere”, speien, brechen, sich erbrechen. * 2. (koͤren, küren) schwatzen, plaudern, sprechen. — S. auch kȫderen.

Adelung nhd.

Kören

Kören , S. Adelung Köhren .

Campe nhd.

Kören v., ntr, trs

✱ Kören , v. ntr . u. trs . ehemahls durch die Sinne empfinden, dann vermittelst der Sinne untersuchen, wie auch, mit dem Verstande untersuchen, beobachten und nach geschehener sol…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Kören

Kören ( Küren ), s. Körordnung und Viehzucht .

Wander sprichw.

Kören

Kören 1. Eck köre von Tüten, du hörest von Hüten. ( Hildesheim. ) – Firmenich, I, 185, 20; Klein, I, 246. Wenn jemand gänzlich misversteht. (S. Reden.) 2. Kören deit kein Licent, s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹kȫrenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 kȫren (koiren) , swv. , 1. wählen, auswählen , sich entscheiden. 2. mit einer Geldbuße belegen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kören
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Kören , S. Adelung Köhren .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kören
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kören ( Küren ), s. Körordnung und Viehzucht .
—

Sprichwörter
Kören
Wander (Sprichwörter)

Kören 1. Eck köre von Tüten, du hörest von Hüten. ( Hildesheim. ) – Firmenich, I, 185, 20; Klein, I, 246. Wenn jemand gä…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹kȫren MNWB
²kȫren MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kören Adelung
Kören Campe
kören DWB
Erkoren Adelung
2. Kosten Adelung
Körherr Campe
Köhren Adelung
köddern DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Kören Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koeren

17 Bildungen · 3 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von koeren 2 Komponenten

koe+ren

koeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

koeren‑ als Erstglied (3 von 3)

kören II

RhWB

kören II Rhfrk, Mosfrk -ēr- ; doch Bitb , Daun , Prüm -E- ; Rip, SNfrk -ȳ(ə)- ; Berg , Klevld -- schw.: den Hengst, Stier, Eber, Bock k., m…

kören III

RhWB

kören III -ə-, –·ə.- Eup , Jül-Laurenzbg Mersch , Aach , Geilk-Gangelt Honsd , Heinsb-Hülhv Millen Saeffelen (in der Selfk sonst kęiərə ) …

kören IV

RhWB

kören IV -- Klev-Calcar schw.: wühlen.

‑koeren als Zweitglied (12 von 12)

ABKÖREN

DWB2

DWB2 ABKÖREN vb. DWB2 einem tier die zuchteigenschaften absprechen, es von der nachzucht ausschließen ( besonders bei rindern und pferden ) …

ANKÖREN

DWB2

anko·eren

DWB2 ANKÖREN vb. DWB2 zur zucht amtlich auswählen, zulassen; bes. von männlichen zuchttieren, gelegentl. auch von pflanzen (vgl. koren, köre…

Auserkören

Adelung

auser·koeren

Auserkören , verb. irreg. act. welches unter die zum Theil veralteten gehöret, indem von demselben nur noch das Imperfectum, und das Partici…

Auskören

Campe

aus·koeren

✱ △ Auskören ,

bewilkȫren

MNWB

bewilkȫren , swv. , belieben, annehmen, sich bereit erklären; auch refl. sik b.

dörchkören

MeckWB

doerch·koeren

Wossidia dörchkören wählend durchsuchen: das leckermäulige Pferd köört dat (Futter) all' dörch Schö Schönberg@Schlagresdorf Schlagr .

Erkören

Campe

erk·oeren

Erkören , v. trs. erlesen, auslesen, auswählen. Er ist es, den ich mir erkor. Am gewöhnlichsten ist es als Mittelwort der vergangenen Zeit. …

likören

RhWB

lik·oeren

likören  Saarbr-SJohann schw.: stibitzen, stehlen, abgewinnen im Spiel ; mer hon em alles likört.

rümkören

MeckWB

ruem·koeren

Wossidia rümkören lange wählen; im Essen: mank rümkören Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; dei Diern köört dor mank rüm unter ihren Bewerbern; der fau…

Verkören

Campe

verk·oeren

✱ Verkören , v. trs . 1) Falsch, unrecht kören, wählen. 2) * * Verwerfen, verachten. Oberlin. D. Verkören. D. — ung .

¹vorkȫren

MNWB

vor·koeren

1 vorkȫren , swv. , °1. belieben, festsetzen, anordnen, gerichtlich entscheiden, de schēlinge gerichtlĩken v. unde vorklâren (westfäl.) . °2…

vorwillekȫren

MNWB

vorwille·koeren

vorwillekȫren , -wilkȫren , swv. , c. A. r. , G. r. , dat- Satz, tô c. Inf. seine Einwilligung geben, sich bereit erklären, zustimmen, zuges…

Ableitungen von koeren (2 von 2)

Erkören

Campe

Erkören , v. trs. erlesen, auslesen, auswählen. Er ist es, den ich mir erkor. Am gewöhnlichsten ist es als Mittelwort der vergangenen Zeit. …

Verkören

Campe

✱ Verkören , v. trs . 1) Falsch, unrecht kören, wählen. 2) * * Verwerfen, verachten. Oberlin. D. Verkören. D. — ung .