Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
knute f.
knute , f. russische peitsche, russ. knut, aber als m., wie auch franz. knout m., schwed. knut m., poln. knut m., dagegen lettisch knute f., sloven. knuta, wol nach dem deutschen, aber überall eben nur von der russischen knute wie sie bei uns u. a. sprichwörtlich heiszt. knut m. soll auch J. v. Müller brauchen. Es erscheint wol schon im 17 . jh., in einem flugblatte von 1620, der pragische hofekoch: in einem wol armirten arm sah ich gefaszt, das gott erbarm, drei knuten; wo michs nicht thut narrn ( täuschen ), halt ich ( dafür ) das die drei knuten warn der böhmischen ohrlöffel drei. Wellers l…