knöpflein

knöpflein, n. nodulus, ahd. chnophili Graff 4, 583, mhd. knöpfelîn wb. 1, 854^a; nodellus knepflin, md. kneplin Dief. 382^a, knöpfle Maaler 246^d, vgl.knöpfel, auch knöpfchen. 11) von knopf knorren, knoten, knauf: knopflein, internodium, nodulus. voc. th. 1482 q 8^b; knöpflein, knorre, knorzel. M. Kramer (1787); knöpflein, kippern, so gewisses wöllen tuch oder zeuch aufwirft, oder drein gemacht seind, nl. noppen. M. Kramer (1719) 2, 124^c. 1, 221^a, knötchen, klümpchen, flöckchen; chnopflein, knophlein, capitellum. Dief. 97^b; apex, das knöpfle, oberst spitzle auf einem baret. Frisius 104^a. Maaler 246^d. 22) knöspchen, keimchen: gemma, ein knöpflin, wann die baum blüen. Alberus Ee 3^b. Stieler 998; es ist unzimmlich, die grünende bockelin oder knopfelein von den stauden herunder vor der zeit zu zerren. Fischart Ismenius 88^b; knöpflein oder blustbollen. Thurneisser infl. wirk. 20. bluostknöpfle blütenknöspchen Frisius 1416^b. Maaler 73^a. 33) klöszchen, klümpchen (s.knopf 7. 8): knopflein oder knodlein von fleisch. küchenmeisterei a ij; baurenknöpflein oder baurenknötel. Ludwig 227. knöpfle sind klösze, knödel schwz., elsäss., schwäb., mehlknöpfli, fleischknöpfli Stalder 2, 115. 44) knötchen. knöpflistich schweiz. ein stich mit umschlingung, geknötelt, beim nähen und sticken. Tobler 111^b, s.knöpfeln 1, b. 55) knöpflein an den röcken Garg. 117^a (210): ir beider brîsem sint beslagen wol mit knophelînen zweier zîle alumbe den kragen, daʒs ot verre schînen. Neidhart 88, 30 H., knöpfelîn von gold, silber, krystall, rubin, smaragd Helmbr. 180. 187. 199. Parz. 231, 13. Wh. 406, 16; dem schneider (wünscht er) ein gehörnte geisz, die knopflein an die erbel (ermel) scheisz. H. Sachs 4, 3, 58^b. 66) für kopf, verächtlich: so soltestu wol sehen .. das man dich bald beim kopf nemen und wider deine lumpen (kleider) voll schlahen und villeicht das knöpflin darzu weg schmeiszen würde. Luther 6, 281^a (1561). es musz wol sein 'den kopf weg hauen', s.knopf II, 1, c. 77) knöpflein von eisen in der schelle, globulus in tintinnabulo. Comenius orb. p. 1, 204. vgl.knöpfel klöpfel.