knöpfeln

knöpfeln , 11) von knöpfel knötchen, knöpfchen. 1@aa) nodare, knopfeln Dief. 382^a, enodare aufknopfeln, aufknepfeln 202^c, ausknopfeln, ausknepfeln 202^c, auch einknöpfeln fastnachtsp. 786, 16, schon mhd. zuo knöphelen: unde sollent (die frauen) ouch keinen rok dragen der vornen abe oder bî sîten zuo geknöphelt sî. kleiderordn. von Speier 1356, anz. des germ. mus. 1856 sp. 176 (Mones zeitschr. 7, 58 ff.). geknöpflet, mit knöpfen gemacht, clavatus Maaler 164^d. Frisius 235^b. s. auch aufknöpfeln. es mischen sich die bed. knoten und knopf darin. 1@bb) knöpfeln bei nähterinnen (vgl.knötchen 3), kleine künstliche knoten im genähe verfertigen (knöteln), das geknöpfelte genähe. Adelung; schweiz. knöpfla, bes. beim stricken. Tobler 111^a. vgl. unter kipper sp. 788 unten geknöpflet tuch. 1@cc) nebenformen knoffeln nodare Dief. 382^a, aufknoffeln enodare voc. 1482 g 6^b (s.knopf I, f), und merkwürdig bei Keisersberg die schuh knoppeln bilg. 96^a, zubinden, s. 2, 523. bei Stieler 998 knoppeln gleich knüpfeln, wol md. (vgl. knöpeln). 22) eigen in folg.: der xvii. löwenschrei (eingebung des teufels) ist 'hab ein gemüschte conscienz, ein gegétrite (gegätterte), geknöpflete conscienz' (schwankendes gewissen). Keisersberg hell. löw c 1^b, es musz von einer speise (den alem. knöpfle pl.?) entnommen sein, wie folg. zeigt: sehend wie der feind einem machet ein gemüschte conscienz, im anfang eng, am end weit, und herwiderumb im anfang weit, am end eng, vermüscht als ein geknöpflecht muos mit gerst und erweiszen under einander. c 2^a. diese merkwürdige form auch in folg.: das wer ein orden für uns, der also geknöpflecht wer: der tütschherren tisch, der Johannser fisch, der prediger brevier, der barfüszer spazieren u. s. w. Keisersberg evang. 1517 222^a, wieder in der bed. bunt zusammengesetzt. es scheint eine zwitterform, gemischt aus dem part. geknöpflet und dem adj. knöpflecht; zur sache s. knöpfen 5, vgl. schweiz. knöpfla, knöpfle, klöszchen machen. Tobler 111^a. 33) ein eignes knöpfeln gibt Denzler 2, 173^b: 'einen knöpflen, inversa virga dedolare alicujus tergum', ebenso Aler 1217^a, es ist wol vielmehr von knöpfel knüppel (s.knüppeln), obwol man auch an die knöpfe, knoten in stricken oder in den riemen der geisler denken kann, s. Wack. leseb. 1, 934, 35 (1859 1069, 13). 44) knöpfeln, spitzen klöppeln. Campe, vgl. das zweite knöpfel.