lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Knöchel

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Knöchel

Knöchel

Knochen m. ‘Teil des Skeletts’, mhd. knoche ‘Knochen’, mnd. knōke, knāke ‘Knochen, Hirnschale’, mnl. cnōke, nl. knook ‘Knochen, Glied, Gelenkhügel’, schwed. knoge ‘Knöchel’, norw. knoke setzen mit lit. gniáužti ‘(mit der Hand) fest zusammendrücken, quetschen, (aus)pressen’, gniáužta(s) ‘geballte Hand, Pfote, Handvoll’ und wohl auch serbokr. gnjáviti ‘drücken, pressen, quetschen, würgen’, slowen. ‘quälen, belästigen’ ie. *gneug̑- voraus, das sich zusammen mit mehreren anderen Erweiterungen an die Wurzel ie. *gen- ‘zusammendrücken, kneifen, zusammenknicken, Zusammengedrücktes, Geballtes’ anschließt (s. Knopf, Knorren, Knoten, Knust, knabbern, 2kneipen). Knochen hat altes Bein (s. d.), das noch Luther bevorzugt, weitgehend zurückgedrängt. Dazu das Deminutivum Knöchel m. ‘Knochenvorsprung an Finger- und Fußgelenken’, mhd. knöchel, knüchel, frühnhd. knöchel, knochel, knuchel, mnd. knȫkel. Mit erneuter Deminuierung (aus dem Md.) Knöchelchen n. ‘kleiner Knochen’ (18. Jh.). – knöchern Adj. ‘aus Knochen bestehend’ (18. Jh.). verknöchern Vb. ‘zu Knochen werden, durch Alter oder Mangel an Bewegung steif, unbeweglich werden’ (18. Jh.); verknöchert Part.adj., auch ‘geistig unbeweglich, starr, spießig’ (19. Jh.). knochig Adj. ‘mit starken, sichtbar hervortretenden Knochen ausgestattet, derb, plump, ungeschlacht’ (15. Jh.). Knochenfraß m. (um 1800), älter Beinfraß. Knochenmann m. ‘Tod’, personifiziert vorgestellt als Skelett (17. Jh.).
1444 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KnöchelDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Knöchel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine rundliche Hervorragung mancher Knochen an verschiedenen Theilen des mensc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Knöchel

    Goethe-Wörterbuch

    Knöchel 1 Knochenvorsprung an Hand- u Fußgelenken a vorspringender Teil des Hand- bzw Fußgelenks Ihr [ Mignons ] Körper …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Knöchel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Knöchel ( Malleoli ), bei höhern Wirbeltieren die beiden länglichen Knochenhügel, die am untern Ende des Unterschenkels …

  4. —
    Sprichwörter
    Knöchel

    Wander (Sprichwörter)

    Knöchel Er wird mir schon einmal unter meine Knöchel kommen. Holl. : Iemand in de knokkels krijgen. ( Harrebomée, I, 420…

  5. —
    Spezial
    Knöchel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Knö|chel m. (-s,-) 1 ‹anat› (Fußknöchel) ciaidla (-les) f. 2 ‹anat› (Handknöchel) conëdla (-les) f. ▬ sich den Knöchel v…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit knoechel

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

knoechel‑ als Erstglied (15 von 15)

Knöchelband

Campe

knoechel·band

Das Knöchelband , des — es, Mz. die — bänder , in der Zergliederungskunst, verschiedene Bänder, welche an den vordern und hintern Theil des …

Knöchelbedeckung

Campe

knoechel·bedeckung

Die Knöchelbedeckung , Mz. die — en , eine Bedeckung der Knöchel, besonders eine solche Bedeckung, als Theil eines Harnisches. Prangende Sch…

knöchelchen

DWB

knoechel·chen

knöchelchen , n. das mitteld. demin. zu knochen, wie löchelchen, sächelchen, büchelchen u. s. w.; bei Rädlein 551 a , Steinbach 1, 887 knöch…

knöchelfleisch

DWB

knoechel·fleisch

knöchelfleisch , n. nl. kneukelvleesch, knorpot. M. Kramer (1719) 2, 124 c , knöckelfleisch 125 a , letzteres nürnbergisch ( s. knöchel I, c…

knöchelhoch

RDWB1

knoechel·hoch

knöchelhoch (nicht immer "по щиколотку") непролазный durch knöchelhohen Matsch stapfen - пробираться по непролазной грязи

knöchelich

RhWB

knoch·elich

knöchelich Adj.: 1. -χ- grobknochig, plump, steif, ungefällig Sieg-Fussh . — 2. -eχ-, im Rätsel vom Hahn: Et kimmt e Mann von Dippedappe, h…

Knöchel II

RhWB

Knöchel II -χ-, Pl. -ələ südl. Wupp m.: Hügel.

Knöchelschellenring

GWB

knoechel·schellenring

Knöchelschellenring am weibl Fußknöchel getragener Schellenring (aus China); als erot Accessoire [ aus ‘Gedichte hundert schöner Frauen’ von…

knöchelspiel

DWB

knoechel·spiel

knöchelspiel , n. das knöcheln, ἀστραγάλισις : die hasardspiele, bei denen es keineswegs mehr wie bei dem altitalischen knöchelspiel um nüss…

Knöchelspielerin

Meyers

knoechel·spielerin

Knöchelspielerin , Name einer altgriechischen Marmorfigur, die ein auf dem Boden sitzendes, mit Knöcheln ( astragali , s. Würfel ) spielende…

Knöchelwetzer

PfWB

knoechel·wetzer

Knöchel-wetzer m. : 'der O-Beinige (dessen Fußknöchel beim Gehen sich streifen)'. Des isch e Knechelwetzeʳ [ BZ-Dernb ]. —

Knöchelzug

PfWB

knoechel·zug

Knöchel-zug m. : 'das Pressen des Knöchels in den nassen Ton, um eine Kurve oder Einkerbung in das entstehende Gefäß zu machen', der Gnechel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „knoechel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/knoechel/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „knoechel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/knoechel/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „knoechel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/knoechel/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_knoechel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„knoechel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/knoechel/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}