Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
knasten
knassen, knasten, hart strafen, büszen lassen, auch zu grunde richten, mittelrh., pfälz. (Kehrein 232): der liebe gott kann einen knasten. v. Horn rhein. dorfg. 2, 273. dazu ein subst. knast m., den knast haben, verdorben sein Kehrein (wie den knacks haben); im Osterlande knast kriegen, prügel kriegen (Bech), holst. mit enem to knast gan (s. sp. 403, g), ihn mishandeln Schütze 2, 297, wie einen knastern das. auch in der gaunersprache knassen strafen, knasz strafe, urtheil (Grolmann 37b). das sind wertvolle reste eines alten wortes mit der bed. zermalmen, wie noch norw. knasa (s.knascheln 3); dazu ablautend knisten (und knissen?), knüsten und knüssen, s. d. vgl. auch knatzen.