Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Klut m.
Wossidia Klut Kluten, Pl. Klüt, Kluten m. Kloß 1. Erdkloß: wenn Klut kem, würd' walzt wenn der Acker klutig wurde RoRostock@RetschowRetsch; je grötter Kluten, je grötter Stuten man soll die Erdschollen nicht zu sehr zerkleinern HaHagenow@TeldauTeld; gleba 'Erdenkludt' Chytr. 50; Klut Erdkloß, scherzhafte Benennung des Landmanns Mi 43a; dass. 'ne Klut Mi Stahl 86; Klut Erdscholle RoRostock@MarlowMarl; Kluten m. Jac. 1, 119; Blume 32; Kluten kloppen: Reut. 2, 314; Kluten pedden über Ackerland, das noch mit harten Erdschollen bedeckt ist, gehn, als kennzeichnende Tätigkeit des Landmanns von städtischen Menschen abschätzig beurteilt: Reut. 1, 55; 5, 28; ungewöhnlicher Pl. Klüt 5, 64; geformter und danach an der Luft getrockneter Stein aus Lehm: 'Kurze Anleitung, allerley Gebäude als Wohnhäuser, Scheunen, Ställe, Backhäuser, Kathen etc... massiv von Lehmziegeln oder Kluten zu bauen' Gem. Aufs. 1796, S. 17; die Haltbarkeit wurde durch Beimengung von Roggenstroh, in 4—6 Zoll Länge geschnitten, und Flachsschäwen verbessert ebda S. 18; (1766) Bär. Ges. 4, 1, 344; N. Monschr. 1, 24; Ferb. Contr. 3, 65; 1000 Ziegel zu streichen kostete 1822 in SchöSchönberg@DassowDass 1 Tal. 8 Schill. Ann. Landw. 1856, 1, S. 240; Kluten striken durch Streichen formen MaMalchin@GielowGiel; Dat tröck dörch de Stänners Un Sahlen un Kluten Bri. 1, 137. 2. Suppenkloß, Pl. Klüt, in der benachbarten Prignitz und in den Randgebieten von Lu@ und Ha@ Klüten; der selten vorkommende Sg. lautet Klut, vgl.: ick lat nich nah, bet 'n Klut in 'n Pott is sagt der seine Frau Prügelnde StaStargard@SchönbeckSchönb; Plumm' un Klüt Reut. 5, 23; wat gifft 't to äten? Suer Klüt un jung' Hunn' (1889) StaStargard@WulkenzinWulk; suer Klüten Mittagessen in der Heuernte (1929) LuLudwigslust@KarenzKar; sure Klüt Hey. Kam. 28; de Klüten sünd gor, Giff mi 'n poor Wo. V. 3, 420; du läwst dormit as Mews Jung' mit de Klüt vom Verschwender StaStargard@MirowMir; fif Klüten, söß Mahltiden, bloß een möt dörchsnäden warden Ha Hagenow@GammGamm; hei verlett dei Klüt nich un wenn dei Läpelstäl breckt ist ein Quälgeist ebda. Aus dem Vergleich mit Suppenklößen erhalten die großen Glasmarmeln den Namen Klüten (1930) Boiz; auch Bezeichnung kleiner Semmeln (1926) Schö. 3. Klut und Kluten nur im Sg. Stück, Klumpen, Haufe: 'n Kluten Deig (1910) LuLudwigslust@MalkMalk; 'n Kluten Botter Wo. V. 3, 67 b; söß Klut (Torf) HaHagenow@NostorfNost; Klut kleiner Heuhaufen Blume 67; dat wir 'n groten Kluten Füer der Drak (1887) WaWaren@VipperowVipp; jeder kreg' 'n Klut Aal RoRostock@RibnitzRibn; 'n Kluten Slangen StaStargard@Hohen ZieritzHZier; Min Hart un din Hart sall warden ein Klut Liebesantrag (1890) WaWaren@JabelJab; Dei Lüd' dei stahn all up einen Klut Camm. Nahschr. 225; wie Gören ... kröpen ... up einen Kluten tausam as de Häuhner Reut. 3, 358; Doch ach, se fohrt to Högten Un schütt in eenen Klut Hey. Buerh. 18. Berührt sich in dieser Bedeutung mit Klugen und kann dieses daher in dessen eigentlichem Sinne 'Knäuel' ersetzen: 'n Klüten Goorn (1926) Schö; 'n Kluten Goorn SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; Schw. Fachspr. Pl. Kluten Schmutzbehang der Schafwolle MaMalchin@BriggowBrigg. Rausch: hei hett 'n bannigen Kluten (1937) HaHagenow@WittenburgWitt; oh, wat 'n Kluten! Zuruf der Knaben an Betrunkene (1931) Schw. FN.: 'Auf dem Kluth'; Klut-, Klutenbarg; Klüterblöcken; Klüthüürn; 'Klutenteich'. Zss.: Aben-, Arwt-, Beeren-, Bli-, Büdel-, Buer-, Fleisch-, Hack-, Leihm-, Plummen-, Sack-, Sneiklut; Gedulds-, Plummenklüt. — Mnd. klûte, klût m. — Br. Wb. 2, 809 f.; Dä. 237b; Da. 107b; Kü. 2, 152; 153; Me. 3, 188; Teu. 1, 130.