Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kluster m.
kluster, m. klump von beeren, früchten u. ä., nordd.: sieht sie nicht aus wie ein wandelnder palmbaum voll dattelklustern? Soltau übers. des don Quijote (2. aufl.) 3, 212. nd. kluster auch von fäden, kräutern, bienen, haaren u. ä., 'was dicht und dick zusammensitzet' Richey 126, brem. wb. 2, 815, Schütze 2, 290; auch von menschen, se stât in ênen kluster to hope. ebenso engl. cluster, schon ags. cluster, clyster (von weintrauben), es war gewiss auch schon alts. Der eig. begriff ist offenbar klump, und wie hannöv. klunder m. büschel von beeren, baumfrüchten (Fromm. 5, 152) eine weiterbildung von klunt klump, klosz ist (s.klunker 3, e), so passt kluster im stamme zu einer nd. nord. nebenform von klosz klump mit s, s. sp. 1245 (f), freilich mit andrer bildung, die -tar scheint (vgl.klafter 2, d). ditm. heiszt es neben kluster auch klus m., büschel, traube, z. b. nelkenklus, vêrklus vier nüsse an einander, holtklus gehölz (Groth quickb.), das ist eben das mutterwort.