lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kluster

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kluster m.

Bd. 11, Sp. 1308

kluster , m. klump von beeren, früchten u. ä., nordd.: sieht sie nicht aus wie ein wandelnder palmbaum voll dattelklustern? Soltau übers. des don Quijote (2. aufl. ) 3, 212. nd. kluster auch von fäden, kräutern, bienen, haaren u. ä., ' was dicht und dick zusammensitzet ' Richey 126 , brem. wb. 2, 815, Schütze 2, 290 ; auch von menschen, se stât in ênen kluster to hope. ebenso engl. cluster, schon ags. cluster, clyster ( von weintrauben ), es war gewiss auch schon alts. Der eig. begriff ist offenbar klump, und wie hannöv. klunder m. büschel von beeren, baumfrüchten ( Fromm. 5, 152 ) eine weiter…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klusterSb.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kluster , Sb. Vw.: s. klūster

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    klusterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kluster , m. klump von beeren, früchten u. ä., nordd.: sieht sie nicht aus wie ein wandelnder palmbaum voll dattelkluste…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kluster

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kluster , soviel wie weiße Mistel, s. Viscum .

  4. modern
    Dialekt
    Klūster

    Westfälisches Wb.

    Klūster Steckrübe (Frbg.) ( Sos So). ¶ Vgl. NdsWb 7,454: Kluster ‘Traube, Dolde, Büschel’.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kluster

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kluster 2 Komponenten

klus+ter

kluster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kluster‑ als Erstglied (4 von 4)

klusterapfel

DWB

kluster·apfel

klusterapfel , ein herbstapfel, wol vom zusammensitzen in klustern an den ästen. Nemnich wb. 307 .

Kluster II

RhWB

Kluster II -ū:- = Kloster, Johannisbeere s. Kloster;

klûsterslot

MNWB

kluster·slot

° klûsterslot , n. , Schloß mit Riegel (Werd. Urb. B 231; vgl. nld. kluister ).