Eintrag · Rheinisches Wb.
klütsch
klütsch -økš Monsch-Rohren Adj.: in der Wend.: De hat de Schoh kl. an ungeschmiert.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
Dialektklütsch
Rheinisches Wb.
klütsch -økš Monsch-Rohren Adj.: in der Wend.: De hat de Schoh kl. an ungeschmiert.
Verweisungsnetz
4 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kluetsch
19 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von kluetsch 2 Komponenten
kluetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kluetsch‑ als Erstglied (15 von 15)
klütschachtig
RhWB
klütsch-achtig -øtšęχtiχ Kemp-Amern SAnton Adj.: dumm, tölpelhaft.
Klütscharsch
RhWB
Klütsch-arsch -utš- Birkf m.: Mensch mit dickem Gesäss.
Klütschaugen
RhWB
Klütsch-augen Ahrw-Remag Pl. t.: grosse, hervortretende A.
Klütschbauer
RhWB
Klütsch-bauer -būr Aach , MGladb , Kemp-Brüggen m.: verächtl. Bauer, grober, plumper Mensch.
klütschen
ElsWB
klütsche n [kletə Steinbr. Lutterb. Ingersh. Co. M. Dü. NBreis. ] 1. klemmen, quetschen, z. B. den Finger an einer Schublade. Gang ewëg, su…
Klütschenblume
RhWB
Klütschen-blume (s. S.) f.: -utšə- Bartnelke, dianthus barbatus Bernk-Thalfang ; -ętšə- Hopfen Saarl-Diefflen .
Klütschenhafer
RhWB
Klütschen-hafer -aw- Saarl-Berus f.: einseitwendige H.
Klütschenkappe
RhWB
Klütschen-kappe meist -etšəkap, –kǫup [ -utš- Wend-Leitzw , Trier-Züsch (u. -e- ); -itš- Wend-Steinb ; -etš- Saarbr-Göttelborn Hilschb Sulzb…
Klütscher
ElsWB
Klütscher m. grosse Nase (eig. wohl Klemmer, Zerdrücker) Ruf. †
Klütschgesicht
RhWB
Klütsch-gesicht -jəziχ Jül-Röding n.: breites, plumpes G.
Klütschheinrich
RhWB
Klütsch-heinrich -he·n.rĭχ Grevbr-Otzenr m.: M. mit dicken, aufgeworfenen Lippen.
klütschig
RhWB
klütschig -ø- Verbr. wie Klütsch Rip, Berg, SNfrk Adj.: 1. massig, dick; kl. deck; e kl. Gesech; ene kl.ə Kerl usf. Allg.; kl.ə Belgier die …
Klütschkopf
RhWB
Klütsch-kopf -kǫp Allg. m.: verächtl. 1. dicker K. — 2. übertr. Dummkopf, plumper, eigensinniger Mensch.
Klütschmaul
RhWB
Klütsch-maul -mū:l Grevbr-Otzenr f.: verächtl. dicker, aufgeworfener Mund.
Klütschpeter
RhWB
Klütsch-peter -it- Neuw-Ockenfels m.: -kopf2.
Ableitungen von kluetsch (4 von 4)
erklütschen
ElsWB
erklütschen quetschen Geiler S. M. 5 b .
Klütsche
RhWB
Klütsche = Klumpen, Troddel, Zweig voller Früchte s. bei Klutsch III;
verklütschen
ElsWB
verklütsche n (den Finger) zerquetschen Lutterb. Ruf. Geberschw. Obhergh. NBreis. Horbg. †
zerklütschen
ElsWB
zerklütschen zerbrechen, zerschlagen Geiler P. II 49. Scherz. 2, 2097.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „kluetsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kluetsch/rhwb?formid=K08740
- MLA
-
Cotta, Marcel. „kluetsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kluetsch/rhwb?formid=K08740. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „kluetsch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kluetsch/rhwb?formid=K08740.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_kluetsch_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„kluetsch"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/kluetsch/rhwb?formid=K08740}, urldate = {2026-05-12}, }