Aggregat · alle Wörterbücher

kluetschen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

klütschen

Bd. 1, Sp. 499a

klütsche n [kletə Steinbr. Lutterb. Ingersh. Co. M. Dü. NBreis. ] 1. klemmen, quetschen, z. B. den Finger an einer Schublade. Gang ewëg, suns t wors t ge klitscht! Su. 2. Hanf zerdrücken, Nüsse aufklopfen zum Kerne n , zum Entkernen für die Ölbereitung ( sonst Nusse n krache n , ufklopfe n ). — zu 4. vgl. Idiotikon Schweiz. 2, 656. DWB DWB. V 1309 .

RhWB Dial.

klütschen

klütschen vereinzelt schw.: 1. a. -ø- mit der Hand etwas zusammenballen Prüm-Steffeln , Malm-Vith ; -e- Teigstücke herausnehmen u. 2—3 Brote daraus formen; as de Deg ganz stif, dat…

RhWB Dial.

klütschen

klütschen schw.: 1. -ø- mit Schneeballen werfen; de Jongen kl. sech Malm-Bütgenb . — 2. -e- Schulden machen, borgen Bernk-Wehlen . — Abl.: die Kletscherei, dat Gekletsch.

RhWB Dial.

klütschen

klütschen,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
klütschen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

klütsche n [kletə Steinbr. Lutterb. Ingersh. Co. M. Dü. NBreis. ] 1. klemmen, quetschen, z. B. den Finger an einer Schu…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

klutschen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kluetschen

9 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kluetschen 2 Komponenten

kluet+schen

kluetschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.