lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klucke

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klucke f.

Bd. 11, Sp. 1258

klucke , f. bruthenne, glucke Rädlein 547 a , span. clueca, rhät. cluća, it. chioccia, wal. clocë: das zehende hôn ( huhn ) soll man geben und nit ee dan wan die kluck von den jungen geet und sich ir nümmer annimpt. Mones zeitschr. f. gesch. des Oberrheins 3, 408 , vom jahre 1404; ( ich hab ) die kluck gesatzt, die küchl erzogen. Rollenhagen froschm. Q 8 a ; mit seinem ganzen vermögen, welches er ( der hausierer ) vor sich, der soldate neben sich, ein bettelmann hinter sich ( im sacke ) und eine klücke unter sich, wie die schnecke über sich trug. Praetorius Katzenveit (1692) 91 , der umlaut wi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kluckeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    klucke swv. breche.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kluckeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    klucke , F. nhd. Glucke, Bruthenne, Kluckhenne Hw.: s. kluckhenne; vgl. mhd. klucke E.: s. klucken W.: s. nhd. Klucke, F…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kluckef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    klucke , f. bruthenne, glucke Rädlein 547 a , span. clueca, rhät. cluća, it. chioccia, wal. clocë: das zehende hôn ( huh…

  4. modern
    Dialekt
    Klucke

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Klucke das Wort konkurriert vielfach mit Kluckse u. Klutze; es ist geschlossen nach Wk. IV 23 bezeugt an der Nahe, in Si…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 43 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klucke

26 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

klucke‑ als Erstglied (25 von 25)

kluckeln

RhWB

kluc·keln

kluckeln -u- Trier-Ehrang , Waldbr-Eckenhg schw.: eine ausströmende, brodelnde Flüssigkeit kluckelt.

Kluckenbart

RhWB

klucken·bart

Klucken-bart -bāt Ess m.: Kind, das immer an den Schössen der Mutter hängt u. sie nicht los lässt.

Kluckendreck

RhWB

klucken·dreck

Klucken-dreck Allg. m.: -kot, als Bartwuchsmittel unter die Oberlippe zu streichen. RA.: Jetz werd's brinzelig (heikel) wie Kl. Ottw-Eppelbo…

Kluckengasten

MeckWB

klucken·gasten

Kluckengasten m. Gerste, welche vom Hof den Tagelöhnerfrauen geliefert wurde, deren Klucken die Eier für den Hof ausbrüten mußten (1932) Ma …

klucken I

RhWB

klucken I von der Bruthenne s. bei Klucke.

klucken II

RhWB

klucken II -uk- schw.: 1. die aus einer Flasche mit engem Halse ausströmende Flüssigkeit kluck(t), auch de Fläsch kl. Rip, OBerg (mehr kluck…

Kluckennest

MeckWB

klucken·nest

Kluckennest n. Nackenhut der Frauen, oben rund, hinten spitz (1915) Ma Giel .

Kluckenschit

MeckWB

klucken·schit

Kluckenschit f. wie -meß, dem Bartlosen empfohlen, mit der erschwerenden Forderung: mööst vör dei Sünn nägen Dörper afriden un Kluckenschit …

klucker

FWB

1. ›Lehm-, Stein- oder Glaskugel als Spielzeug‹.; 2. ›schmaler Backstein‹.; 3. ›Holzarbeiter‹.

kluckeren

KöblerMhd

kluck·eren

kluckeren , sw. V. nhd. „kluckern”, mit Schnellkügelchen spielen Q.: Voc (1429) E.: s. klucker W.: nhd. kluckern, sw. V., kluckern, mit Schn…

kluckerin

DWB

kluck·erin

kluckerin , f. die kluckhenne: die jungen hünlin, so sie die kluckerin also mit groszem fleisz erzogen hat, sobald sie gröszer werden, so za…

Kluckermann

MeckWB

klucker·mann

Kluckermann m. im Rätsel vom Wagen die Halfterkette: Klappermann un Kluckermann Wo. V. 1, 117 a.

kluckern

DWB

kluc·kern

kluckern , mit schnellkügelchen spielen, s. klucker , gluckern voc. 1429: fuchs, vogel, spil und kluckern bis auf St. Ulrichstag verboten, d…

kluckerschlag

DWB

klucker·schlag

kluckerschlag , m. kluckernder schlag, gesang, bei Harzer canarienvögeln, vgl. klingelschlag .

Kluckerstein

RhWB

klucker·stein

Klucker-stein (s. S.) Aden-Kaltenborn Kempenich Lederb ; -kə- May-Burgbrohl Volkesf Waldesch , Aden-Engeln Hanneb Hohenleimb Jammelshf Staff…

Kluckert

RhWB

kluck·ert

Kluckert -kərt, Pl. -tən Malm-Bütgenb Nidrum m.: Flasche mit Inhalt, gewöhnlich mit Branntwein.

kluckeswelger

MNWB

klucke·swelger

*° kluckeswelger, m. ( Pl. -swelger ) : Trunkenbold , Säufer, görgelsmachtige provîlienpûster unde dörchdörstige slucke- und k. (Nic. Gryse …

kluckeswelgære

KöblerMnd

klucke·swelgære

kluckeswelgære , M. nhd. Trunkenbold, Säufer Hw.: s. sluckeswelgære Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 R 4 (1604) E.: s. klucken, swelgære L.: MndH…

kluckezen

MWB

klucke·zen

kluckezen swV. Intensivum zu → klucken . ‘glucken’ gallina croccinat [La. clokzet (vgl. Bd. 3,96)] SummHeinr 1:169,800 MWB 3,1 372,6; Bearbe…

Ableitungen von klucke (1 von 1)

zerklucke

BMZ

zerklucke swv. zerbreche. daʒ si die selben zît nie sô manic ei zerklucte noch kæse versmucte Helmbr. 129.