Eintrag · Rheinisches Wb.
Klucke
Klucke das Wort konkurriert vielfach mit Kluckse u. Klutze; es ist geschlossen nach Wk. IV 23 bezeugt an der Nahe, in Simm, Goar, an der Saar bis Saarbg-Weiten Freudenbg, Trier bis Kobl, Wittl, Bitb, WDaun, SPrüm, Siegld, NBerg, LRip, Eup, SNfrk (Selfk Bruck), Klevld (mit Kluckhenn); RRip, OBerg (u. -kə, –ksə) haben klots(ə); Formen -uk, seltener Rip -o- [NBerg, OBerg, Siegld -ukə; Kreuzn-Oberhsn -ouk; Merz-Becking -y-; Wend-Berglangenb, Saarbr-Heusw, May-MüMaif -ux]; Pl. Rhfrk, Mosfrk -gə(n), sonst -kə(n) f.: 1.a. die Bruthenne, die brünstig ist, die auf den Eiern sitzt u. die mit den Küchlein geht; en Kl. setzen; de Kl. setz (op de Eier); de Kl. hät nur drei Höhnche on sibbe Hahne usgebröt; en Kl. met Küchelche LRip, Allg.; beim Setzen der Kl. sagt man: Gott wall es; in Gottes Jesu Namen; vill Pillen un wenig Hahnen! Saarl-Berus; will die Kl. nicht auf den Eiern sitzen bleiben, so giesst man ihr einen Kornschnaps ein, nimmt sie bei den Beinen u. schwenkt sie mehrmals im Kreise rund; dann bleibt sie sitzen Grevbr-Jackerath; die Kl. gackert: Katt, K. (Katze), onder et Dak! Mörs-Wallach. RA.: Do es Handwerk un Wohlstand noch Kl. un Ei beide hängen noch enge zusammen Köln (Schneider-Clauss). En Kl., die net an (in) de Auen springt, dogt (taugt) neist Trier-Mehring. He es so drill wie en Kl. met enem Kücken so eilig, beschäftigt Wippf-Biesf, Gummb-Berghsn. He setzt doə wie en Kl. op full Eier sein Bemühen ist erfolglos Aach; du gehs wie en Kl. op Eier Dür-Weisw. Der löpt eröm wie en verjagte Kl. Gummb-Berghsn. Du machscht e Gesicht wie e Kl., wann's dimmelt (donnert) Ottw, Saarbr; er hat e Kopp wie e Kl., die nom Dimmelwedder lut (lugt) wenn einer schief, auf eine Seite sieht Saarbr-Sulzb. Et setzt dru wie en al Kl. Bitb-Neuerbg. Er stellt sich we e Kl., die Hei (Heu) roppt stellt sich ungeschickt an Daun-Salm. He bessert sech wie Klörn Hond; erst fresst he det Hönkel on da de Kl. Siegld. Dat gef (gäbe) en got Kl.; dem kennt mer der winnigstens zwä dossend (Eier) onnerlen (unterlegen) von einem etwas zu dicken Mädchen gesagt Bitb-Seimerich. Op minner Miste (Misthaufen) kratzen nich so Kl.ə gesagt, wenn man eine geputzte Dame sieht Gummb-Stromb. En Kl. kann meh tesamen halen (-halten) as tiəhn (10) Küken uterenscherren (auseinander-) eine Mutter hält, spart mehr zusammen, als zehn Kinder vergeuden Gummb-Berghsn. — Kl. on Häwich (Habicht) ein Laufsp., ein Kind ist Kl., an die sich die andern Kinder als Hinkelcher hängen, ein anderes K. ist H.; der H. sucht die Hinkelcher zu erhaschen, was die Kl. zu wehren sucht Bernk-Crummenau; Hinkelhar un Kl. Ottw-Aschb.; Kl. met de siwwen Hinkeln Merz; zur Kl.ən erdorch (2mal), de lötzten muss bezohlen ein Plumpsacksp. Trier-Stdt; Kl., Kl., wat scherrschte so? Eich ha meiner Grossmodder ihr Hornodel verlor! Trier-Mettnich. — Rätsel. Et leift rond em et Haus on schleift die Treip (Därme) no? Kl. mit Küchlein Ottw-Uchtelfang. Et geht om et H. on hat e Schläp (Schleife) Dore (Dorne) anhänke! Bernk-Sulzb. Et geht jet dur de Hecke on schleft de Därm no? Gummb-Harschd. — b. -ykəlχən Küchlein Verbr. nach Wk. Küken in May, Aden, Ahrw (südl. Ahr), Schleid, Monsch, in einem Geb., wo das südl. u. westl. Hünkelchen u. das nördl. Küchelchen gegenüberstehen, u. zwar May-Kärlich Kottenh Kürenbg Ettring Eich Kruft, Aden-Hönning Reifferschd Wanderath, Ahrw-Remag, Schleid-Einruhr Bereschd Hellenth, Malm-Manderf, Monsch-Rötgen; -ukəlχə May-Stdt Brohl Franken Allenz Polch Rieden Thür, Aden-Blasw (u. køχəlχə) Kaltenborn, Virnebg, Ahrw-Bodend Gönnersd Sinzig; -ykχə Neuw-Leutesd (u. kyχəlχə, hiŋkəlχə); -økskə Düss-Stdt; -ykskən Elbf, Dinsl; -ugəlχə zuletzt ausgekrochenes Küchlein Bitb-SThomas; -i- Trier-Welschbillig; -u- Küchlein, so lange noch klein, später Hünkel Altk-Wissen Betzd. — c. liew Here Klückske Marienkäfer Rees-Elten. — 2. übertr. a. persönl. α. Schimpfn. für eine Frau, Wöchnerin, faules, träges Weib; W., das gerne hocken bleibt Allg. — β. wise Kl. Klughans Elbf. — γ. -ykəlχə ABC-Schütz May-OMendig. — δ. -ukəlχə Neckn. derer von May-Kerben. — b. -uk, –ugəlχə sachl. α. Tannenzapfen, Kiefernapfel Wend, Saarbr, Ottw, Saarl-Bous, Merz-Mitlosh. — β. Herbstzeitlose, colchicum autumnale Prüm-Weinsh; Dachlauf, sedum sempervivum Eup-Hergenr. — γ. das Sternbild der Plejaden Bernk-Neumag, Simm-Schlierschd; Klucke met den Kükelchen Gummb-Berghsn.