Aggregat · alle Wörterbücher

klûbôn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

klûbôn sw. v.

Bd. 5, Sp. 264

klûbôn
sw. v., mhd. klûben, nhd. klauben; mnd. klûven, mnl. cluven. — Graff IV,547 s. v. kliuban.
chlupon: 1. sg. Gl 4,328,9; chlubon: 1. pl. 1,756,45. 5,20,19. — club-: inf. -en Gl 4,212,5 (15. Jh.); 3. pl. prt. -odun S 365,1,3. — cluuen: inf. Gl 1,674,41 (Jd).
Verschrieben: chubon: 1. pl. Gl 1,756,45. 1) eigentl.: klauben: suma clubodun umbi cuoniouuidi S 365,1,3; — spez.: pflücken, abrupfen: uellico uellicas id est eradico. uenit a uerbo auello uellis uel uelli. dicitur quoque uellicare cluuen et ropphen [zu: armentarius ego sum] vellicans [sycomoros, Am. 7,14] Gl 1,674,41. cluben decerpere 4,212,5; naschen: chlupon ligurrio [Eut., Ars p. 451,12] 328,9. 2) übertr.: seufzen (z. Bed. vgl. auch DWb. V,1022 unten u. 1024 oben): chlubon [et ipsi intra nos] gemimus [adoptionem filiorum dei expectantes, redemptionem corporis nostri, Rom. 8,23] Gl 1,756,45. 5,20,19.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
klûbônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

klûbôn sw. v. , mhd. klûben, nhd. klauben; mnd. klûven, mnl. cluven. — Graff IV,547 s. v. kliuban. chlupon: 1. sg. Gl 4,…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

klûbôn AWB
klûbôn EWA
klioban AWB
klioban EWA
kl EWA
klubba EWA

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

klauben DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klubon

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — klubon kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klubon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klubon/awb?formid=K01119

MLA

Cotta, Marcel. „klubon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klubon/awb?formid=K01119. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klubon". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klubon/awb?formid=K01119.

BibTeX

@misc{lautwandel_klubon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klubon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klubon/awb?formid=K01119},
  urldate      = {2026-05-13},
}