Aggregat · alle Wörterbücher

Klote

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Lothringisches Wb.

Klote f.

Bd. 1, Sp. 295a

Klote [klôtə, glôtə Lix. Vahl-Ebers.; klut Si. — Pl. –ən] f. Kralle, Klaue: lass de Kloten davôn! — baier. 1, 1341 Klatten; tirol. Klåt(ə), From. 3, 458; 6, 296; Gr. Wtb. 5, 1007 Klatte; lux. 231 Klôter. — Zs.

Campe nhd.

Klote Die

† Die Klote , Mz. die — n , im N. D. 1) Ein Haufen Torf. 2) I der Schifffahrt, kleine Hölzer, von der Gestalt einer Kugel oder Walze, welche irgendwo befestiget werden und besonder…

WWB Dial.

Klō²te f.

Klō²te f. [Hellweg Bür KSauerl] Ackerwalze. Hülten Kläoten ( Sos Kö). ¶ Vgl.→ Klūte .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
KloteDie
Campe (1807–1813)

† Die Klote , Mz. die — n , im N. D. 1) Ein Haufen Torf. 2) I der Schifffahrt, kleine Hölzer, von der Gestalt einer Kuge…
modern

Dialekt
Klotef.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Klote [klôtə, glôtə Lix. Vahl-Ebers. ; klut Si. — Pl. –ən] f. Kralle, Klaue: lass de Kloten davôn! — baier. 1, 1341 Klat…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Klote Campe
klate DWB
klatte DWB
klauber DWB
klaue DWB
teufelsklatte DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klote

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

klote‑ als Erstglied (12 von 12)

Klotekronkheït

LothWB

Klote-kronkheït Lix. Klauenseuche.

Kl²tenbäkker

WWB

Klo²ten-bäkker m. [Mes] 1. Töpfer (Frbg.), 2. Ziegelbäcker.

Kl²tendreªger

WWB

Klo²ten-dreªger m. Mann, Ehemann (scherzh.) ( Hal Bh).

Kl²tensak

WWB

kloten·sak

Klo²ten-sak m. Hodensack ( Alt Ha).

kloterbusse

KöblerMnd

kloter·busse

kloterbusse , F. Vw.: s. klȫterbüsse

kloteren

LothWB

klot·eren

kloteren I [klótərən Si. ] intr. v. das Gewerbe der Waschweiber betreiben. s. Kloter.

klotərən II

LothWB

klot·erenii

klotərən II [klôtərən D. Si. ] intr. v. herumklettern: op e Bâm kl. — lux. 231 klôteren; ndl. kloutern.

Klotern

RhWB

klot·ern

Klotern -- = Finger s. Klatern.

klotern I

RhWB

klo·terni

klotern I, klötern I schw.: 1. a. mühsam klettern, u. zwar -ōd-, –- Simm ; -ōd- Wend-NAlben ; -t- Merz , Saarbg , Bitb ; -Et- Koch-Laub ; …

klotern II

RhWB

klotern II, klötern II -ōt- Klev-Calcar Üdem ( -tə ), Geld , Kemp-Born Brüggen Dornbusch , Erk-Elmpt NKrüchten ; -- Mörs-Orsoy Veen ; -- K…

Kloterpfahl

RhWB

kloter·pfahl

Kloter-pfahl -p:l Remschd m.: dass.

Kloterstange

RhWB

kloter·stange

Kloter-stange -šta·ŋ. Sol f.: Kletterstange, bei Kinderbelustigungen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klote". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klote/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „klote". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klote/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klote". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klote/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_klote_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klote"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klote/lothwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}