Aggregat · alle Wörterbücher

klöppeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

klöppeln

Bd. 5, Sp. 451

klöppeln PartPrät einmal ‘geklöpplet’; Nebenform ‘klippeln’ filigranes Gewebe (Spitze) herstellen durch Drehen, Kreuzen u Flechten von auf Klöppel gewickelten Fäden; einmal im Bild¹⁾ im Eger Kreis 19000 k-de Personen GWBT6,241,2 6.9.18 Jahre dauert’s, daß ich .. | Auftrös’le die bunte Schnur meines Glücks, | Geklöppelt [Geklöpplet, geklöpplet Var] tausendfadig | Von dir, o Suleika GWB6,160 Vs 28 DivSuleika GWB30,145,8 ItR → GWBSpitzen- ¹⁾vgl DivWb,220 Juliane BrandschJ.B.

Pfeifer_etym nhd.

klöppeln

Klöppel m. stammt aus dem Omd. (15. Jh.), vgl. mhd. (md.) kloppel, bedeutet zunächst ‘Glockenschwengel’ sowie ‘Werkzeug zum Schlagen’ (z. B. ‘Trommelstock, Paukenschläger, Knüppel’…

Adelung nhd.

Klöppeln

Klöppeln , oder

Campe nhd.

Klöppeln

Klöppeln , oder

DWB nhd.

klöppeln

klöppeln , 1 1) spitzen (kanten, zäckchen, schnüre) klöppeln, bei Stieler 984 klöpfeln, reticulare denticulos, auch kleppeln ( Amaranthes , Gottsched vernünft. tadl. 1, 244 ), gekl…

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Klöppeln

Klöppeln , die Kunst, aus Seiden-, Wollen-, Leinen-, Gold- oder Silberfäden u. dgl. mittels Klöppel in verschiedenen Schlägen durch Flechten oder Schlingen Spitzen, Schnüre, Borten…

RhWB Dial.

klöppeln

klöppeln schw.: 1. -ęb- wiederholt leise klopfen Saarbr . — 2. -p-, de Hore kl. kräuseln Kref-Traar .

LDWB2 spez.

klöppeln

klöp|peln vb.intr. (Spitzen herstellen) lauré cun la mazëta, fá zaindli.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klöppeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Klöppeln , oder
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
klöppeln
Goethe-Wörterbuch

klöppeln PartPrät einmal ‘geklöpplet’; Nebenform ‘klippeln’ filigranes Gewebe (Spitze) herstellen durch Drehen, Kreuzen …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Klöppeln
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Klöppeln , die Kunst, aus Seiden-, Wollen-, Leinen-, Gold- oder Silberfäden u. dgl. mittels Klöppel in verschiedenen Sch…
modern

Dialekt
klöppeln
Rheinisches Wb.

klöppeln schw.: 1. -ęb- wiederholt leise klopfen Saarbr . — 2. -p-, de Hore kl. kräuseln Kref-Traar .
—

Spezial
klöppeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

klöp|peln vb.intr. (Spitzen herstellen) lauré cun la mazëta, fá zaindli.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Klöppeln Adelung
Klöppeln Campe
klöppeln DWB
klöppeln Pfeifer_etym
Klêppel Adelung
Klöppel Adelung
gekleppelts DWB
kleppeln DWB
klöpfeln DWB
spitze DWB
auch Pfeifer_etym
klaffen Pfeifer_etym
klopfen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Klöppeln Meyers
Auch Meyers
Spitzen Meyers
Uttmann Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

klöppeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kloeppeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kloeppeln 2 Komponenten

klopp+eln

kloeppeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kloeppeln‑ als Erstglied (1 von 1)

klöppelnadel

DWB

kloeppel·nadel

klöppelnadel , f. nadel beim klöppeln gebraucht, zum feststecken des gewebes auf dem küssen, klöpfelnadel. M. Kramer deutsch-holl. wb.

Ableitungen von kloeppeln (1 von 1)

verklöppeln

DWB

verklöppeln , verb. zu klöppelarbeit verbrauchen: vielen zwirn verklöppeln. refl. sich im klöppeln versehen. Heinsius 4, 2, 1309 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kloeppeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kloeppeln/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „kloeppeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kloeppeln/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kloeppeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kloeppeln/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kloeppeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kloeppeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kloeppeln/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}